حسب به انگلیسی

دستور آشپزی بر حسب کافی قند نیاز دارد تا ترشی را متعادل کند.

The recipe requires a sufficient quantity of sugar to balance the acidity.

برای محاسبه‌ی هزینه‌ی کل، مهندس مساحت را بر حسب قیمت بر متر مربع ضرب کرد.

To calculate the total cost, the engineer multiplied the area by the sufficient measure of price per square meter.

او وظیفه‌ی حساس را با حسب غیرمعمولی انجام داد.

She handled the delicate task with an unusual manner.

او همیشه به حسب ساکت مطالعه می‌کند تا از حواس‌پرتی دور بماند.

He always studies in a quiet manner to avoid distractions.