حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
اصل به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
صفت
فونتیک فارسی / asl /
authentic, real, true, geniune
authentic
real
true
geniune
واقعی
این زوج مجموعه‌ی عتیقه‌های اصل خود را با افتخار به نمایش گذاشتند.
The couple proudly displayed their collection of authentic antiques.
کیف چرم جدیدی گرفتم؛ نمونه‌ی اصل است و اصلاً تقلبی نیست.
I got a new leather bag; it's an authentic job, not fake at all.
اسم
فونتیک فارسی / asl /
the original, the original copy, the original thing
the original
the original copy
the original thing
خودِ چیزی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
این یک ترجمه است؛ اصل آن به فارسی است.
This is a translation; the original is in Persian.
این کپی ارزان‌قیمت قابل مقایسه با اصل نیست.
This cheap copy doesn't bear comparison with the original.
اسم
فونتیک فارسی / asl /
origin, basis, source, root, derivation, foundation, essence, fountainhead
origin
basis
source
root
derivation
foundation
essence
fountainhead
ریشه، بنیاد
این واژه اصل لاتین دارد.
The word has a Latin origin.
دانشمندان در تلاش هستند تا اصل جهان را کشف کنند.
Scientists are trying to discover the source of the universe.
اسم
فونتیک فارسی / asl /
rule, principle, law, guideline, regulation, norm, axiom, convention
rule
principle
law
guideline
regulation
norm
axiom
convention
قاعده، قانون، اساس
این اصل همیشه صادق است.
This principle always applies.
این یک اصلِ عمومی است که صداقت بهترین سیاست است.
It is a general rule that honesty is the best policy.
اسم
فونتیک فارسی / asl /
family ancestry, lineage, extraction, stock, breed, descent
family ancestry
lineage
extraction
stock
breed
descent
تبار
مردی که اصلش نامعلوم است
a man of unknown lineage
اصل‌ونسب او خوب است.
She comes of good stock.
مترادف و متضاد اصل
ارجاع به لغت اصل
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «اصل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/اصل