حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
حوری به انگلیسی
توضیحات:
همچنین می‌توان از حور به‌جای حوری استفاده کرد.
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / hoori /
houri, nymph, a woman of paradise, a very beautiful woman
houri
nymph
a woman of paradise
a very beautiful woman
زن بسیار زیبا
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
برخی از متون اسلامی به زیبایی حوری اشاره می‌کنند.
Some Islamic texts mention the beauty of the houri.
او مجذوب زیبایی‌اش شد و او را با یک حوری مقایسه کرد.
He was captivated by her beauty, comparing her to a nymph.
سوال‌های رایج حوری
حوری یا هوری - کدام درست است؟
تنها شکل درست و معیار این واژه «حوری» است.
«حوری» واژه‌ای عربی‌تبار است که در فارسی به معنای بانوی بهشتی، زیبا و پاکدامن به‌کار می‌رود و در متون دینی، ادبی و رسمی استفاده می‌شود.
شکل «هوری» نادرست است و در منابع معتبر فارسی ثبت نشده است؛ این شکل معمولاً اشتباه تلفظ یا نگارش است.
ارجاع به لغت حوری
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «حوری» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/حوری
لغات نزدیک حوری
- - حوت
- - حور پیکر
- - حوری
- - حوری دریایی
- - حوزه