آیکن بنر

هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور به‌روزرسانی می‌شوند.

به‌روزرسانی هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور

خرید با قیمت فعلی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۶ خرداد ۱۴۰۴

      دزدی به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / dozdi /

      theft, robbery, larceny, burglary, thievery, pinch, hold up, stealing, swiping, spoliation, pilfering, snitching

      theft

      robbery

      larceny

      burglary

      thievery

      pinch

      hold up

      stealing

      swiping

      spoliation

      pilfering

      snitching

      سرقت
      بازنویسی با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · بازنویسی متن با حفظ معنا
      امتحان کن

      در حین (عمل) دزدی دستگیر شد.

      He was caught in the act of stealing.

      با گذاشتن کلید در ماشین انگیزه‌ی دزدی به وجود نیاورید!

      Don't invite theft by leaving your key in the car!

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد دزدی

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      اختلاس استراق تالان دستبرد راهزنی سرقت غارت

      سوال‌های رایج دزدی

      دزدی به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «دزدی» در انگلیسی theft یا robbery ترجمه می‌شود.

      دزدی به معنای سرقت یا برداشتن مال دیگران به‌طور غیرقانونی و بدون اجازه است. این عمل معمولاً با هدف کسب مال یا دارایی فرد دیگر صورت می‌گیرد. دزدی‌ها می‌توانند به دو دسته‌ی عمده تقسیم شوند: theft (سرقت بدون تهدید) و robbery (سرقت با تهدید یا استفاده از خشونت). سرقت معمولاً در مواقعی اتفاق می‌افتد که فرد سعی می‌کند بدون جلب توجه، مال دیگران را بردارد. اما سرقت با تهدید در حالت‌های خشونت‌آمیز یا تهدید به استفاده از سلاح انجام می‌شود.

      در بسیاری از کشورها، دزدی جرم جدی محسوب می‌شود و می‌تواند مجازات‌های سنگینی به دنبال داشته باشد. قوانین مختلف کشورها جریمه‌های متفاوتی برای دزدی در نظر گرفته‌اند. برای مثال، دزدی از یک خانه، مغازه، یا بانک می‌تواند منجر به حبس طولانی مدت شود.

      در بسیاری از جوامع، دزدی نه‌تنها یک جرم قانونی است، بلکه یک رفتار اجتماعی ناپسند و غیرمعتبر محسوب می‌شود. این عمل می‌تواند تأثیرات منفی زیادی بر روابط اجتماعی، اقتصادی و حتی روانی افراد داشته باشد. برای پیشگیری از دزدی، بسیاری از کشورها تدابیر امنیتی مانند دوربین‌های مداربسته، درب‌های ضدسرقت و سایر سیستم‌های امنیتی را در مکان‌های عمومی و خصوصی نصب می‌کنند.

      ارجاع به لغت دزدی

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «دزدی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/دزدی

      لغات نزدیک دزدی

      • - دزدگاه
      • - دزدگیر
      • - دزدی
      • - دزدی ادبی
      • - دزدی ادبی کردن
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت Rap و Hip Hop چیست؟

      تفاوت attain و obtain چیست؟

      تفاوت am و pm چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      headwind cablet lime-twig acyclic bread mold regional center outbid uniplanar Benue danseuse gameness pentosan overdress inside joke why not سپتامبر سوغاتی سوغات شمع اردیبهشت سوت فروردین بودن ادویه پیوسته نیل قالب طفل غرور گنجینه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.