to be satisfied, to be pleased, to be happy (with), to be contented, to be agreeable, to be willing, to be resigned
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
سرانجام همه راضی خواهند بود.
At the end everyone will be satisfied.
تا اندازهای از کار او راضی هستم.
I am rather happy with his work.
کلمهی «راضی بودن» در زبان انگلیسی به being satisfied یا contentment ترجمه میشود.
راضی بودن حالتی از احساس رضایت، آرامش و خرسندی نسبت به شرایط موجود است که در زندگی فرد ایجاد میشود. وقتی کسی راضی است، به آنچه دارد یا به دست آورده است احساس خوشنودی دارد و نیازی فوری به تغییر یا طلب بیشتر احساس نمیکند. این احساس میتواند از جنبههای مختلف زندگی باشد؛ مثلاً رضایت از کار، روابط، وضعیت مالی یا حتی سلامت جسمی و روحی. راضی بودن نوعی احساس مثبت است که به تعادل ذهنی و آرامش درونی کمک میکند و انسان را از اضطراب و نارضایتیهای پیدرپی دور نگه میدارد.
در روانشناسی، راضی بودن به عنوان یک شاخص مهم سلامت روانی شناخته میشود و میتواند کیفیت زندگی را به شکل قابل توجهی افزایش دهد. افرادی که رضایت بیشتری دارند معمولاً خوشبینتر هستند، استرس کمتری تجربه میکنند و روابط اجتماعی بهتری دارند. این احساس همچنین میتواند به افزایش بهرهوری و انگیزه در زندگی روزمره منجر شود، زیرا وقتی انسان از وضع موجود راضی باشد، بهتر میتواند بر اهداف خود تمرکز کند بدون اینکه گرفتار نگرانیهای بیپایان شود.
البته راضی بودن به معنای ایستایی یا بیتفاوتی نسبت به رشد و پیشرفت نیست. در واقع، این حس میتواند به عنوان نقطهی شروعی برای پذیرش و قدردانی از آنچه داریم عمل کند، که به نوبهی خود زمینه را برای هدفگذاریهای جدید و تلاشهای سازنده فراهم میآورد. بسیاری از فلسفهها و آموزههای معنوی، از جمله مدیتیشن و آموزههای عرفانی، به اهمیت راضی بودن و پذیرش زندگی تاکید دارند و آن را کلید خوشبختی و آرامش میدانند.
در زندگی روزمره، راضی بودن ممکن است از سادهترین چیزها مانند یک روز آفتابی، صرف یک وعده غذایی خوشمزه یا بودن در کنار عزیزان سرچشمه بگیرد. این احساس به ما یادآوری میکند که گاهی ارزشمندترین لحظات در پذیرش و قدردانی از حال حاضر نهفته است و خوشبختی همیشه در داشتن چیزهای بزرگ نیست، بلکه در رضایت از آنچه داریم نیز هست.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «راضی بودن» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/راضی بودن