satisfied, pleased, willing, fulfilled, contented, happy, agreeable, content, gratified, appeased, resigned, acquiescent, smug, complacent, consenting
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مشتریان را راضی نگه دار!
Keep the customers satisfied!
مردم از این دولت راضی به نظر میرسند.
The populace seems happy with this government.
کلمهی «راضی» در زبان انگلیسی به satisfied یا content ترجمه میشود.
«راضی» حالتی است که وقتی فرد از چیزی احساس خوشنودی، آرامش یا رضایت درونی دارد، به کار میرود. این کلمه معمولاً نشاندهندهی تأیید یا قبول یک وضعیت، نتیجه یا رفتار است که با انتظارها و خواستههای فرد هماهنگ باشد. وقتی کسی میگوید «راضیام»، یعنی آنچه دریافت کرده یا تجربه کرده برایش کافی و قابل قبول بوده و احساس خوبی نسبت به آن دارد.
رضایت میتواند جنبههای مختلفی داشته باشد؛ مثلاً رضایت از خود، یعنی وقتی فرد از رفتارها، تصمیمها یا دستاوردهای خود خوشنود باشد. همچنین رضایت از دیگران، مثل رضایت از خدمات یک فروشگاه، رضایت از عملکرد یک فرد یا رضایت در یک رابطهی شخصی. این احساس تأثیر زیادی بر سلامت روان و کیفیت زندگی دارد، چون وقتی انسان راضی باشد، سطح استرس و اضطرابش کاهش یافته و حس شادی و آرامش در او بیشتر میشود.
از طرف دیگر، رضایت داشتن به معنای قناعت و پذیرش محدودیتها و شرایط موجود هم هست؛ یعنی فرد ممکن است کاملترین شرایط را نداشته باشد، اما با آنچه دارد و آنچه به دست آورده خوشحال و قانع باشد. این نوع رضایت میتواند باعث رشد فردی و شادی واقعی شود، چرا که تمرکز بر داشتهها و نقاط قوت است و نه بر کمبودها و ناکامیها.
«راضی» یکی از کلمات مهم در بیان احساسات و ارزیابیهای روزمره انسانها است که هم در روابط فردی و هم در زندگی اجتماعی کاربرد دارد. درک این کلمه و تفاوتهای ظریف آن با کلماتی مثل «خوشحال» یا «شاد» به ما کمک میکند تا بهتر بتوانیم احساسات واقعی خود را بیان کنیم و درک کنیم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «راضی» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/راضی