آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

رضوان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / rezvaan /

paradise

paradise

بهشت

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

او رضوان را در لحظات آرام تنهایی یافت.

He found paradise in the quiet moments of solitude.

او خواب رضوانی را می‌دید که همه در آن در صلح زندگی می‌کردند.

She dreamed of a paradise where everyone lived in harmony.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج رضوان

رضوان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «رضوان» در زبان انگلیسی به paradise ترجمه می‌شود.

اصطلاح «رضوان» در این معنا به بهشت یا جایگاهی سرشار از آرامش، خوشی و رفاه کامل اشاره دارد که در ادبیات، فرهنگ و متون عرفانی و مذهبی برای توصیف پاداش نهایی انسان‌ها یا جایگاهی مطلق از سعادت و لذت به کار می‌رود. این واژه نماد کمال، آرامش مطلق و تجربه‌ای بی‌نهایت لذت‌بخش است که فراتر از تجربه‌های روزمره انسان قرار دارد و نمایانگر آرزوی دست‌یابی به زندگی ایده‌آل و کامل است.

از منظر روان‌شناختی، مفهوم «رضوان» به انسان این امکان را می‌دهد که تصویری از آرزوها و امیدهای عمیق خود برای سعادت و آرامش ایجاد کند. این تصور ذهنی می‌تواند الهام‌بخش و انگیزه‌بخش باشد و حس امید، آرامش و هدفمندی را در زندگی فرد تقویت کند. به همین دلیل، «رضوان» نه تنها یک مکان، بلکه مفهومی نمادین از تحقق کامل آرزوها و دستیابی به لذت و آرامش مطلق است.

در زندگی روزمره و فرهنگی، رضوان به شکل استعاری برای توصیف لحظات خوشایند و تجربه‌های فوق‌العاده نیز به کار می‌رود. برای مثال، افراد ممکن است از کلمه‌ی رضوان برای بیان حس آرامش عمیق در طبیعت، تجربه‌ی هنر، موسیقی یا لحظات ارزشمند زندگی شخصی استفاده کنند. این کاربرد نشان می‌دهد که رضوان فراتر از جایگاه فیزیکی، نمایانگر تجربه‌ی روانی و احساسی کامل و دلنشین است.

از منظر زبانی و ادبی، واژه‌ی «رضوان» بار معنایی شاعرانه، روحانی و فوق‌العاده دارد. نویسندگان و شاعران برای انتقال حس خوشنودی نهایی، آرامش ابدی یا کمال روحانی از این اصطلاح بهره می‌برند. استفاده از رضوان در متن، مخاطب را به تجربه‌ی حس لذت و آرامش غنی و بی‌نهایت دعوت می‌کند و به محتوای ادبی یا عرفانی عمق و اصالت می‌بخشد.

از دیدگاه فرهنگی و فلسفی، رضوان یادآور تلاش انسان برای رسیدن به کمال، سعادت و آرامش نهایی است. این مفهوم تأکید می‌کند که انسان همواره در پی تجربه‌ی لحظاتی است که فراتر از محدودیت‌های دنیوی و روزمره باشد و می‌تواند الهام‌بخش رشد اخلاقی، معنوی و روانی باشد. به همین دلیل، رضوان نه تنها نمادی از بهشت در معنای مذهبی، بلکه نمایانگر آرزوی همیشگی انسان برای آرامش، شادی و کمال است.

ارجاع به لغت رضوان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «رضوان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/رضوان

لغات نزدیک رضوان

پیشنهاد بهبود معانی