to call, to make a noise, to (produce a) sound, to ring
to call
to make a noise
tosound
to ring
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
beat
beat
کلمهی «صدا کردن» در زبان انگلیسی به calling یا to call ترجمه میشود.
این عبارت به عملی اشاره دارد که در آن فرد یا گروهی با تولید صدا، اشاره یا تماس، توجه دیگران را به خود جلب میکند یا ارتباط برقرار مینماید.
«صدا کردن» یکی از ابتداییترین و مهمترین روشهای ارتباطی میان انسانها و حتی حیوانات است. این عمل میتواند به صورت گفتاری، با استفاده از نام افراد، یا به صورت غیرکلامی، مانند استفاده از سوت، فریاد یا هر نوع علامت صوتی باشد. هدف اصلی از صدا کردن جلب توجه، برقراری ارتباط، یا درخواست کمک است. در محیطهای اجتماعی، این توانایی نقش کلیدی در تعاملات روزمره، هماهنگی فعالیتها و انتقال پیامها ایفا میکند.
از نظر فرهنگی و اجتماعی، نحوهی صدا کردن افراد یا چیزها میتواند تفاوتهای زیادی داشته باشد و نشاندهنده نوع رابطه، احترام یا رسم و رسوم خاص باشد. برای مثال، در برخی فرهنگها، استفاده از نام کوچک در صدا کردن افراد معمول است، در حالی که در فرهنگهای دیگر، عنوان رسمی یا القاب به کار میرود. همچنین، صدا کردن حیوانات یا کودکان با لحن محبتآمیز و خاص، باعث ایجاد ارتباط عاطفی قویتر میشود.
در زبانشناسی، «صدا کردن» به عنوان عملی ارتباطی بررسی میشود که میتواند اشکال مختلفی داشته باشد؛ از جمله گفتار مستقیم، فریاد، استفاده از ابزارهای صوتی مانند تلفن یا بلندگو، و حتی در دنیای دیجیتال با ارسال پیامهای صوتی. این تنوع روشها نشاندهنده تطور ارتباطات انسانی در طول زمان است.
همچنین، در بسیاری از حوزههای فنی و علمی، صدا کردن به روشهای خاص و هدفمند انجام میشود. به عنوان مثال، در سیستمهای مخابراتی، تماس صوتی از طریق فناوریهای مختلف انجام میگیرد و در برخی مواقع از صدا کردن به منظور هشدار یا اعلام وضعیت اضطراری استفاده میشود که اهمیت ویژهای دارد.
«صدا کردن» به عنوان یک رفتار اساسی و همهگیر در زندگی انسانها و موجودات زنده، نقش بسیار مهمی در ارتباطات، تعاملات اجتماعی، و حفظ نظم و هماهنگی دارد. درک صحیح و استفاده مناسب از این توانایی، میتواند به بهبود روابط فردی و اجتماعی کمک کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «صدا کردن» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/صدا کردن