لگن به انگلیسی

کلمه‌ی «لگن» در زبان انگلیسی به pelvis ترجمه می‌شود. لگن یکی از مهم‌ترین بخش‌های اسکلت بدن انسان است که بین ستون فقرات و اندام‌های تحتانی قرار دارد.

این ناحیه ساختاری گودمانند دارد و از استخوان‌های مختلفی از جمله استخوان‌های خاصره (ایلیوم)، نشیمنگاه (ایسکیوم) و شرمگاهی (پوبیس) تشکیل شده که در مجموع یک حلقه‌ی استخوانی را می‌سازند.

لگن نقش کلیدی در پشتیبانی از اندام‌های داخلی شکم و لگن، مانند روده‌ها، مثانه و رحم (در زنان) دارد. همچنین مفصل ران از طریق لگن به پا متصل می‌شود و این اتصال باعث انتقال نیروی حرکتی بدن به اندام‌های تحتانی می‌گردد. در زنان، لگن به دلیل عملکرد باروری اهمیت ویژه‌ای دارد و شکل و ابعاد آن نقش مهمی در فرآیند زایمان طبیعی ایفا می‌کند.

صدمات لگن، مانند شکستگی یا دررفتگی، می‌توانند بسیار دردناک و حتی تهدیدکننده باشند، چرا که لگن محل عبور عروق و اعصاب بزرگی است. درمان آسیب‌های لگنی اغلب نیازمند مراقبت‌های پزشکی جدی، جراحی یا فیزیوتراپی است.

علاوه بر این، برخی از مشکلات لگنی ممکن است در نتیجه بیماری‌های مزمنی مانند آرتریت، عفونت‌ها یا تومورها به وجود آیند. آگاهی از نقش و ساختار لگن به درک بهتر از وضعیت بدنی و مراقبت از سلامت جسم کمک شایانی می‌کند.