فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
آخرین به‌روزرسانی:

کاپشن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

نیم‌تنه‌ی زمستانی

فونتیک فارسی

kaapshen
اسم

coat, anorak, windbreaker

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

کاپشن گرم از او در برابر هوای سرد زمستانی محافظت کرد.

The warm coat protected him from the cold winter weather.

باید یک کاپشن جدید برای این زمستان بخرم.

I need to buy a new coat for this winter.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج کاپشن

کاپشن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کاپشن» به انگلیسی معادل jacket است و به یک نوع لباس بیرونی اشاره دارد که معمولاً برای محافظت از بدن در برابر سرما و باد طراحی می‌شود. کاپشن‌ها اغلب دارای آستین‌های بلند، جیب و یقه‌های بلند هستند و به‌طور معمول از مواد گرم و ضدآب ساخته می‌شوند تا بدن را در برابر شرایط آب و هوایی سرد و مرطوب محافظت کنند.

کاپشن‌ها انواع مختلفی دارند که بسته به نیاز و سلیقه، می‌توانند ویژگی‌های متفاوتی داشته باشند:

کاپشن‌های ورزشی:

این نوع کاپشن‌ها معمولاً سبک و مناسب برای فعالیت‌های ورزشی در فضای باز هستند. این کاپشن‌ها اغلب از پارچه‌هایی با ویژگی‌های ضدآب و ضدباد ساخته می‌شوند و به‌ویژه برای ورزش‌هایی مانند کوهنوردی، دویدن در فضای باز یا پیاده‌روی مناسب‌اند.

کاپشن‌های ساخته‌شده با پر:

این نوع کاپشن‌ها به‌طور خاص برای روزهای بسیار سرد طراحی می‌شوند و درون آنها با پر (معمولاً پر غاز یا اردک) پر شده است تا گرما را در داخل کاپشن حفظ کرده و بدن را گرم نگه دارد. این کاپشن‌ها در مناطقی که سرمای شدید دارند، محبوب‌اند.

کاپشن‌های چرم:

این کاپشن‌ها که از جنس چرم طبیعی یا مصنوعی ساخته می‌شوند، علاوه بر محافظت در برابر سرما، ظاهری شیک و مدرن دارند. این نوع کاپشن‌ها معمولاً برای فصول سردتر از پاییز تا زمستان مناسب هستند و در طراحی‌های مختلف و برای استایل‌های مختلف به کار می‌روند.

کاپشن‌های ضدآب:

این نوع کاپشن‌ها از جنس پارچه‌هایی با پوشش ضدآب ساخته می‌شوند و برای روزهای بارانی و برفی بسیار مناسب هستند. این کاپشن‌ها به‌ویژه در فصل پاییز و زمستان کاربرد زیادی دارند.

کاپشن‌های فنری:

این کاپشن‌ها دارای فنرهایی در داخل خود هستند که باعث می‌شود در مواقع نیاز به راحتی بسته یا باز شوند. این نوع کاپشن‌ها برای سفرهایی که به سرعت نیاز به تغییر وضعیت دارند، بسیار مفید هستند.

در فرهنگ‌های مختلف، کاپشن به‌عنوان یکی از اجزای اصلی پوشش برای فصول سرد شناخته می‌شود. علاوه بر عملکرد آن در برابر سرما، کاپشن‌ها در مد و فشن نیز اهمیت زیادی دارند و در طراحی‌های مختلفی از جمله اسپرت، کلاسیک و مدرن مورد استفاده قرار می‌گیرند.

ارجاع به لغت کاپشن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کاپشن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کاپشن

لغات نزدیک کاپشن

پیشنهاد بهبود معانی