آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

گریان به انگلیسی

معنی

فونتیک فارسی / geryan /

weeping, tearful

weeping

tearful

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد گریان

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
اشکبار اشکریز نالان

سوال‌های رایج گریان

گریان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «گریان» در زبان انگلیسی به crying یا weeping ترجمه می‌شود.

«گریان» به حالتی اطلاق می‌شود که فرد یا موجود زنده به دلیل احساسات شدید، درد، ناراحتی یا شادی، اشک از چشمان خود جاری می‌کند. این پدیده واکنشی طبیعی و انسانی است که به عنوان راهی برای بیان احساسات عمیق و تخلیه روانی به کار می‌رود. گریه می‌تواند انواع مختلفی داشته باشد و بسته به شرایط، علل و شدت احساسات متفاوت باشد.

از نظر روان‌شناسی، گریه به عنوان یک ابزار مهم برای تنظیم هیجانات و کاهش فشارهای روانی شناخته شده است. زمانی که فرد دچار اضطراب، اندوه یا استرس می‌شود، گریه می‌تواند به کاهش تنش‌های درونی کمک کند و به فرد احساس آرامش نسبی بدهد. همچنین، گریه در برخی موارد نشان‌دهنده نیاز به توجه و حمایت دیگران است که نقش اجتماعی و ارتباطی مهمی دارد.

در جنبه‌های فیزیولوژیکی، گریه با ترشح اشک همراه است که علاوه بر نقش روانی، وظیفه‌ی حفاظت و پاک‌سازی چشم‌ها را نیز بر عهده دارد. اشک‌ها از نظر ترکیب شیمیایی دارای مواد خاصی هستند که می‌توانند باکتری‌ها را از بین ببرند و از خشکی چشم جلوگیری کنند. انواع اشک‌ها شامل اشک‌های پایه، اشک‌های بازتابی و اشک‌های عاطفی هستند که هر کدام وظیفه و شرایط خاص خود را دارند.

در فرهنگ‌ها و هنرهای مختلف، گریه به عنوان نمادی از احساسات عمیق انسانی مطرح است. در ادبیات، موسیقی، نقاشی و سینما، صحنه‌های گریه اغلب برای انتقال حس همدردی، درد یا شادی به کار می‌روند و تاثیر عمیقی بر مخاطب دارند. گریه به عنوان یک زبان غیرکلامی، توانایی انتقال مفاهیم پیچیده احساسی را دارد که گاه واژگان قادر به بیان آن نیستند.

«گریان» پدیده‌ای انسانی است که به ما کمک می‌کند احساساتمان را بهتر درک کنیم و با دیگران ارتباط برقرار کنیم. این واکنش طبیعی نه تنها نشان‌دهنده آسیب‌پذیری ماست، بلکه نمادی از قدرت و توانایی انسان برای مقابله با احساسات و یافتن آرامش در دل سختی‌هاست. گریه بخش جدایی‌ناپذیر از تجربه‌ی انسانی است که نقش مهمی در سلامت روان و روابط اجتماعی دارد.

ارجاع به لغت گریان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «گریان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گریان

لغات نزدیک گریان

پیشنهاد بهبود معانی