آخرین به‌روزرسانی:

گلاب به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

عرق گلی به نام گل محمدی

فونتیک فارسی

golaab
اسم

rose water

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

یکی از بیماران مهری برایش یک شیشه گلاب آورد.

One of Mehri's patients brought her a bottle of rose water.

عطر و گلاب قمصر معروف است.

The perfume and rose water of Ghamsar are famous.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج گلاب

گلاب به انگلیسی چی می‌شه؟

گلاب به انگلیسی Rose Water ترجمه می‌شود.

گلاب مایعی معطر است که از گل‌های محمدی (گل رز) به‌دست می‌آید و در فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلف جهان به‌ویژه در خاورمیانه، هند و ایران جایگاه ویژه‌ای دارد. فرآیند تهیه گلاب معمولاً از طریق تقطیر گلبرگ‌های تازه گل محمدی انجام می‌شود و حاصل آن مایعی با رایحه‌ای ملایم، شیرین و نشاط‌آور است که کاربردهای متنوعی در زمینه‌های غذایی، آرایشی و درمانی دارد.

از نظر کاربردهای غذایی، گلاب به‌عنوان یک طعم‌دهنده طبیعی و خوش‌عطر در شیرینی‌پزی، تهیه دسرها، نوشیدنی‌ها و حتی برخی غذاهای سنتی به کار می‌رود. در ایران، گلاب نقش مهمی در تهیه انواع شیرینی‌های سنتی مثل شربت‌ها، فالوده، و حلوا دارد و به غذاها و نوشیدنی‌ها عطر و طعمی خاص می‌بخشد که حس تازگی و نشاط را به همراه دارد. استفاده از گلاب در خوراکی‌ها علاوه بر طعم، به دلیل خواص آرام‌بخش و ضد التهابی آن، تأثیر مثبتی بر روحیه و سلامت افراد نیز دارد.

در حوزه مراقبت از پوست و زیبایی، گلاب به عنوان یک ماده طبیعی و موثر شناخته شده است. خواص ضدعفونی‌کننده و ضدالتهابی گلاب باعث شده تا در محصولات مراقبت از پوست، تونرها، ماسک‌ها و اسپری‌های صورت استفاده شود. گلاب به تنظیم PH پوست کمک می‌کند، قرمزی و التهاب را کاهش می‌دهد و باعث نرمی و شادابی پوست می‌شود. این ماده طبیعی جایگزینی سالم برای محصولات شیمیایی بوده و برای انواع پوست‌ها، به ویژه پوست‌های حساس، مناسب است.

گلاب همچنین کاربردهای درمانی و دارویی دارد و در طب سنتی به عنوان دارویی برای تسکین اضطراب، بهبود هضم غذا، کاهش سردرد و حتی بهبود کیفیت خواب استفاده می‌شود. بوی ملایم و مطبوع گلاب خاصیت آرام‌بخشی دارد که می‌تواند در کاهش استرس و بهبود خلق و خو موثر باشد. این ویژگی‌ها باعث شده تا گلاب به عنوان یک ماده همه‌کاره و ارزشمند در بسیاری از فرهنگ‌ها شناخته شود.

گلاب نه تنها یک عصاره خوشبو و طبیعی است، بلکه نمادی از زیبایی، آرامش و سنت در بسیاری از جوامع به شمار می‌آید. از آشپزخانه‌ها و باغ‌ها گرفته تا حمام‌ها و آزمایشگاه‌های زیبایی، گلاب حضور پررنگی دارد و به عنوان پلی میان طبیعت و زندگی روزمره انسان‌ها عمل می‌کند، حس لطافت و طراوت را به ارمغان می‌آورد.

ارجاع به لغت گلاب

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «گلاب» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گلاب

لغات نزدیک گلاب

پیشنهاد بهبود معانی