گیربکس به انگلیسی

کلمه «گیربکس اتومبیل» در زبان انگلیسی به car transmission یا به‌صورت خلاصه transmission ترجمه می‌شود.

گیربکس یکی از اجزای حیاتی خودرو است که نقش انتقال نیرو و کنترل سرعت و گشتاور موتور به چرخ‌ها را بر عهده دارد.

عملکرد گیربکس به این صورت است که قدرت تولید شده توسط موتور را از طریق دنده‌های مختلف تنظیم کرده و به چرخ‌ها منتقل می‌کند تا خودرو بتواند با سرعت‌ها و شرایط متفاوت رانندگی کند. گیربکس می‌تواند دستی (manual) باشد که راننده خودش دنده‌ها را عوض می‌کند، یا اتوماتیک (automatic) که تغییر دنده‌ها به صورت خودکار انجام می‌شود. هر دو نوع گیربکس وظیفه تنظیم گشتاور و سرعت را دارند اما روش عملکردشان متفاوت است.

گیربکس علاوه بر کنترل سرعت، در مصرف سوخت، عملکرد خودرو و راحتی رانندگی تاثیر زیادی دارد. یک گیربکس خوب و سالم باعث رانندگی نرم‌تر، افزایش عمر موتور و بهینه‌سازی مصرف سوخت می‌شود. در مقابل، مشکلات گیربکس می‌تواند منجر به کاهش کارایی خودرو، صدای غیرعادی و حتی توقف عملکرد خودرو شود.

گیربکس بخشی از سیستم انتقال قدرت در خودرو است که به راننده امکان کنترل بهتر و موثرتر سرعت و شتاب را می‌دهد و بدون آن حرکت خودرو با کیفیت و امنیت مناسب ممکن نیست.