A Watched Pot Never Boils

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• idiom
  قدیمی زمان انتظار دیر می‌گذرد (وقتی انسان منتظر است تا اتفاقی بیفتد و آن اتفاق تنها چیزی باشد که او به آن فکر می‌کند، زمان خیلی آهسته سپری می‌شود)
  • - Looking out of the window won’t make him arrive any quicker! Don’t you know that a watched pot never boils?
  • - از پنجره نگاه کردن باعث نمی‌شه که اون سریع‌تر برسه! مگه نمی‌دونی که زمان انتظار دیر می‌گذره؟

  • - Don't sit there staring at the phone while you wait for Lucy to call. A watched pot never boils.
  • - وقتی که منتظر تماس لوسی هستی، آنجا ننشین و به تلفن خیره نشو. زمان انتظار دیر می‌گذره. [به کار دیگه‌ای مشغول شو]