بلغار، بلغارستانی
The bulgar tribes were a group of nomadic people who lived in the Central Asian region in the 5th century.
قبایل بلغار گروهی از مردم کوچنشین بودند که در منطقهی آسیای مرکزی در قرن پنجم زندگی میکردند.
Bulgar tribes migrated from Asia to Europe during the medieval period.
قبایل بلغارستانی در قرون وسطی از آسیا به اروپا مهاجرت کردند.
بلغور
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Some people prefer to substitute bulgar for rice in their meals.
برخی از مردم ترجیح میدهند در وعدههای غذایی خود بلغور را جایگزین برنج کنند.
The bulgar is a type of whole grain that is commonly used in Mediterranean cuisine.
بلغور نوعی غلهی کامل است که معمولا در سبک آشپزی مدیترانهای استفاده میشود.
واژه "bulgar" در زبان انگلیسی دارای دو معنی اصلی است که هر کدام در زمینههای مختلف مورد استفاده قرار میگیرند. این واژه به دو صورت مختلف میتواند ترجمه و تفسیر شود: "بلغار" و "بلغور".
1. معنی بلغار
"بلغار" به معنای مرتبط با مردم و فرهنگ بلغارستان است. بلغارها به عنوان یک گروه قومی در جنوب شرقی اروپا شناخته میشوند که دارای تاریخ و فرهنگ غنی هستند. این قوم به زبان بلغاری صحبت میکنند و دین اصلی آنها مسیحیت ارتدوکس است.
تاریخ بلغارها به دوران باستان برمیگردد و آنها نقش مهمی در تاریخ اروپا ایفا کردهاند. امپراتوری بلغار در قرنهای 7 تا 11 میلادی به یکی از قدرتهای بزرگ اروپایی تبدیل شد. این امپراتوری به دلیل پیشرفتهای فرهنگی و علمی، بهخصوص در زمینههای ادبیات، هنر و علم، شناخته میشود.
از نکات جالب در مورد بلغارها میتوان به جشنها و آداب و رسوم خاص آنها اشاره کرد. برای مثال، جشن "بابا مارا" که در آن مردم با لباسهای سنتی به جشن و پایکوبی میپردازند، یکی از مهمترین جشنهای آنهاست. همچنین، فرهنگ غذایی بلغارستان نیز بسیار متنوع و خوشمزه است. غذاهای سنتی مانند "خلاپچ" (نوعی سالاد) و "کباب" از محبوبترین غذاها در این کشور هستند.
2. معنی بلغور
"بلغور" به دانههای گندم یا غلاتی اشاره دارد که از طریق بخارپز شدن بخشی از آنها به حالت نرم درمیآید. بلغور معمولاً به عنوان یک ماده غذایی مغذی و سالم شناخته میشود و بهخصوص در رژیمهای غذایی سالم و گیاهخواری مورد استفاده قرار میگیرد.
بلغور دارای خواص غذایی بالایی است، زیرا غنی از فیبر، ویتامینها و مواد معدنی است. این ماده غذایی به دلیل محتوای فیبر بالا، به بهبود دستگاه گوارش کمک میکند و میتواند به کاهش وزن نیز کمک کند.
استفاده از بلغور در آشپزی نیز بسیار رایج است. میتوان آن را در انواع سالادها، سوپها و حتی به عنوان یک ماده اصلی در غذاهای مختلف استفاده کرد. به عنوان مثال، "بلغور پلو" یکی از غذاهای محبوب در بسیاری از کشورهای خاورمیانه و مدیترانهای است.
در فرهنگهای مختلف، بلغور به عنوان یک نشانه از سلامتی و تغذیه سالم شناخته میشود و در بسیاری از جوامع بهعنوان یک غذای ساده و مقرون به صرفه استفاده میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «bulgar» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bulgar