کلمهی Capulet در زبان فارسی به عنوان نام خانوادگی یا خانواده «کاپولت» ترجمه میشود.
این نام بیشتر به عنوان یک نام ادبی و تاریخی شناخته شده است و عمدتاً با نمایشنامهی معروف ویلیام شکسپیر، «رومئو و ژولیت»، مرتبط است. خانوادهی Capulet در این اثر نمایندهی یکی از دو خاندان اصیل و ثروتمند شهر ورونا در ایتالیا است که با خانوادهی Montague درگیر هستند.
در ادبیات، Capulet نماد قدرت، منزلت اجتماعی و سنتهای خانوادگی است. خانوادهی کاپولت با ثروت و نفوذ خود در جامعه، نقش مهمی در شکلگیری اتفاقات داستان دارد. این نام نه تنها به هویت خانوادگی شخصیتها اشاره دارد، بلکه به تضادهای اجتماعی، رقابتهای خانوادگی و پیچیدگی روابط انسانی نیز معنا میبخشد. به این ترتیب، Capulet در متن ادبی نماد جایگاه و تأثیر خانوادهها در زندگی فرد و جامعه است.
یکی از ویژگیهای مهم خانوادهی Capulet، توجه به افتخار و شهرت خانواده است. شخصیتهایی مانند لرد و لیدی کاپولت در داستان، همواره نگران رعایت آداب و حفظ وجههی اجتماعی هستند. این نگرش تأثیر مستقیمی بر تصمیمات اعضای خانواده، به ویژه ژولیت، دارد و مسیر داستان را شکل میدهد. درک این بعد از خانوادهی Capulet به خواننده کمک میکند تا پیچیدگیهای شخصیتها و فشارهای اجتماعی آنها را بهتر بفهمد.
همچنین، Capulet نشاندهندهی تفاوتهای نسلی و تعارضات بین سنت و تمایلات فردی است. نسل جوان خانواده، مانند ژولیت، با خواستهها و محدودیتهای خانواده مواجه است و این تضاد باعث شکلگیری تنشها و بحرانهای داستان میشود. بنابراین، نام Capulet نه تنها یک نام خانوادگی است، بلکه حامل مفاهیم اجتماعی، فرهنگی و روانشناختی نیز میباشد.
Capulet به عنوان یک نام ادبی، نماد تاریخی و فرهنگی خانوادههای ثروتمند و بانفوذ است و مطالعهی آن در آثار شکسپیر، بینش عمیقی دربارهی روابط انسانی، سنتها و پیامدهای تضاد خانوادگی ارائه میدهد. این نام در زمینههای ادبی، هنری و تحلیلی اهمیت ویژهای دارد و میتواند مورد توجه دانشجویان ادبیات و پژوهشگران فرهنگ قرار گیرد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «capulet» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/capulet