آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

Career Path

kəˈrɪr pæθ kəˈrɪə pɑːθ

معنی career path | جمله با career path

noun uncountable

مسیر شغلی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

Some will have a clear career path, other will just be seeking education.

بعضی‌ها مسیر شغلی مشخصی دارند و بعضی دیگر فقط به‌دنبال تحصیلات‌اند.

He has his career path clearly mapped out.

او مسیر شغلی‌اش را به‌وضوح ترسیم کرده است.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج career path

معنی career path به فارسی چی می‌شه؟

اصطلاح «career path» در زبان فارسی به «مسیر شغلی» یا «مسیر حرفه‌ای» ترجمه می‌شود.

این عبارت به روندی اشاره دارد که یک فرد در طول زندگی کاری خود طی می‌کند؛ از نخستین انتخاب‌های شغلی گرفته تا جایگاه‌های حرفه‌ای بالاتر و تغییراتی که در طول زمان به وجود می‌آید. «مسیر شغلی» تنها یک رشته‌کار یا شغل واحد نیست، بلکه مجموعه‌ای از تجارب، مهارت‌ها و تصمیماتی است که آینده‌ی حرفه‌ای فرد را شکل می‌دهد.

وقتی از مسیر شغلی صحبت می‌کنیم، منظور یک خط ثابت و از پیش تعیین‌شده نیست، بلکه ترکیبی پویا از انتخاب‌ها و فرصت‌هاست. برای مثال، ممکن است فردی کار خود را در جایگاه کارآموزی آغاز کند و به مرور با یادگیری مهارت‌های جدید و کسب تجربه، به سمت‌های مدیریتی برسد. در عین حال، مسیر شغلی می‌تواند شامل تغییر حوزه‌ی کاری نیز باشد؛ یعنی فردی که ابتدا در رشته‌ی مهندسی فعالیت می‌کرده است، بعدها تصمیم بگیرد وارد حوزه‌ی مدیریت یا حتی هنر شود. این انعطاف‌پذیری بخش جدانشدنی مفهوم «career path» است.

یکی از جنبه‌های مهم مسیر شغلی، ارتباط آن با رشد فردی و حرفه‌ای است. هر مرحله از این مسیر فرصتی برای یادگیری و ارتقا فراهم می‌کند. وقتی فرد مهارت‌های تازه‌ای می‌آموزد یا با چالش‌های متفاوتی روبه‌رو می‌شود، در واقع مسیر شغلی خود را غنی‌تر و پربارتر می‌سازد. همین امر سبب می‌شود که مسیر شغلی به نوعی آینه‌ی شخصیت کاری فرد باشد و نشان دهد او تا چه اندازه توانسته است قابلیت‌های بالقوه‌ی خود را بالفعل کند.

مسیر شغلی تنها به انتخاب‌های شخصی وابسته نیست، بلکه تحت تأثیر عوامل محیطی نیز قرار دارد. شرایط اقتصادی، نیازهای بازار کار، پیشرفت‌های تکنولوژیک و حتی تغییرات فرهنگی می‌توانند مسیر شغلی افراد را دگرگون کنند. به همین دلیل، داشتن انعطاف و آمادگی برای بازآموزی و تغییر جهت، یکی از ضروری‌ترین مهارت‌ها در دنیای کار امروز محسوب می‌شود. کسانی که نگاه بلندمدت به مسیر شغلی خود دارند، معمولاً بهتر می‌توانند خود را با این تحولات سازگار کنند.

«career path» مفهومی استراتژیک در زندگی هر فرد به شمار می‌آید. این مسیر نه تنها آینده‌ی مالی و جایگاه اجتماعی فرد را مشخص می‌کند، بلکه نقشی تعیین‌کننده در رضایت شغلی و احساس تحقق شخصی دارد. به همین دلیل، شناخت توانایی‌ها، علایق و ارزش‌های فردی و هماهنگ کردن آن‌ها با مسیر شغلی، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. به زبان دیگر، مسیر شغلی صرفاً شغلی برای گذران زندگی نیست، بلکه سفری است که می‌تواند معنا، هدف و هویت حرفه‌ای فرد را شکل دهد.

ارجاع به لغت career path

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «career path» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/career-path

لغات نزدیک career path

پیشنهاد بهبود معانی