آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

Filaree

معنی filaree

noun

رجوع شود به: alfilaria

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد filaree

  1. noun European weed naturalized in southwestern United States and Mexico having reddish decumbent stems with small fernlike leaves and small deep reddish-lavender flowers followed by slender fruits that stick straight up; often grown for forage
    Synonyms:
    Erodium cicutarium alfilaria alfileria redstem storksbill filaria clocks pin clover pin grass

سوال‌های رایج filaree

معنی filaree به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «فیلاری» (filaree) در زبان انگلیسی به نوعی گیاه علفی از جنس Erodium ترجمه می‌شود که در انگلیسی با نام alfilaria نیز شناخته شده است.

این گیاه معمولاً در مناطق خشک یا نیمه‌خشک رشد می‌کند و به دلیل شکل ویژه‌ی بذرها و توانایی بالای انتشار، در اکوسیستم‌های مختلف حضور چشمگیری دارد.

filaree گیاهی است که هم به دلیل ساختار ظاهری و هم به‌خاطر ویژگی‌های زیستی خود مورد توجه قرار می‌گیرد. برگ‌های آن معمولاً ظریف و بخش‌های هوایی گیاه کوتاه و نزدیک به سطح خاک هستند. یکی از ویژگی‌های بارز این گیاه شکل بذرهای سوزن‌مانند و مارپیچی آن است که امکان نفوذ در خاک و تثبیت آسان را فراهم می‌کند. همین ویژگی باعث شده است که فیلاری در بسیاری از مناطق به‌سرعت گسترش یابد و به یکی از گونه‌های تأثیرگذار در پوشش گیاهی بدل شود.

بذرهای filaree نقش مهمی در سازگاری این گیاه ایفا می‌کنند. ساختار مارپیچی بذر به آن اجازه می‌دهد هنگام رطوبت، حرکت پیچشی ایجاد کرده و به‌طور خودکار در خاک فرو برود. این شیوه‌ی طبیعی نفوذ، به گیاه کمک می‌کند بدون وابستگی به عوامل دیگر، در سطح گسترده‌ای پراکنده شود. این سازوکار زیستی نمونه‌ای قابل‌توجه از هماهنگی میان ساختار و کارکرد در گیاهان خودرو به شمار می‌رود.

از منظر محیط‌زیستی، filaree اغلب در مناطق مرتعی، دشت‌ها و زمین‌های نیمه‌خشک دیده می‌شود. توانایی رشد در خاک‌های فقیر و شرایط نامساعد موجب شده این گیاه بخش مهمی از پوشش گیاهی برخی زیست‌بوم‌ها باشد. در بسیاری از مناطق، فیلاری به‌عنوان منبع غذایی برای دام‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد و ارزش مرتعی آن، به‌ویژه در فصل‌های خشک، قابل‌توجه است. این گیاه همچنین نقش مشخصی در حفظ رطوبت خاک و کاهش فرسایش دارد.

وجود filaree در محیط‌های طبیعی گاهی برای مدیریت پوشش گیاهی چالش‌برانگیز است. سرعت بالای تکثیر، مقاومت در برابر شرایط سخت و توان مقابله با رقابت، باعث می‌شود این گیاه در برخی مناطق تبدیل به گونه‌ای غالب شود. با این حال، تحقیقات نشان داده‌اند که حضور آن در کنار گیاهان بومی می‌تواند به ایجاد تنوع زیستی بیشتر منجر شود، به‌خصوص زمانی که الگوی رشد آن به‌صورت کنترل‌شده باقی بماند. این ترکیب از مزایا و چالش‌ها سبب شده که فیلاری در مطالعات مرتع‌داری جایگاه ویژه‌ای داشته باشد.

در سال‌های اخیر، توجه به ویژگی‌های بوم‌شناختی و رفتار رشدی filaree افزایش یافته است. پژوهشگران از این گیاه برای بررسی سازوکارهای پراکنش بذر، سازگاری با خشکی و نقش گیاهان خودکار در تثبیت خاک استفاده کرده‌اند. filaree همچنین به‌عنوان نمونه‌ای قابل‌استفاده در مطالعات تکاملی شناخته می‌شود، زیرا شکل بذرهای آن نشان‌دهنده‌ی تطبیق طولانی‌مدت با محیط‌های خشک است. این ویژگی‌ها نشان می‌دهد که filaree تنها یک گیاه خودرو نیست، بلکه نمونه‌ای ارزشمند برای شناخت پویایی گیاهان در محیط‌های دشوار به شمار می‌رود.

ارجاع به لغت filaree

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «filaree» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/filaree

لغات نزدیک filaree

پیشنهاد بهبود معانی