Go Off

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb B1
  خاموش شدن، برق رفتن
  • - The lights went off in several villages because of the rain.
  • - چراغ‌های چند روستا به‌دلیل بارندگی خاموش شد.

  • - She said: the light goes off when the batteries are flat.
  • - او گفت: وقتی باتری‌ها خالی می‌شوند، چراغ خاموش می‌شود.
• phrasal verb C1
  منفجر شدن، ترکیدن
  • - Suddenly, the bomb went off and the bus was in flames.
  • - ناگهان بمب منفجر شد و اتوبوس آتش گرفت.

  • - The bomb went off at noontime.
  • - بمب در ظهر منفجر شد.
• phrasal verb B2
  انگلیسی بریتانیایی فاسد شدن
  • - Don't drink that orange juice, it might have gone off.
  • - آن آب‌پرتقال را نخورید، ممکن است فاسد شده باشد.

  • - The chicken smelled strange, so I think it's gone off.
  • - مرغ بوی غیرعادی‌ای می‌داد، بنابراین فکر می‌کنم فاسد شده است.
• phrasal verb B2
  به صدا در آمدن، زنگ خوردن، سروصدا کردن
  • - The alarm clock will go off at six.
  • - هشدار ساعت 6 زنگ خواهد خورد.

  • - I hate it when my alarm clock goes off early in the morning.
  • - از اینکه ساعت زنگ‌دارم صبح زودبه صدا در می‌آید، متنفرم.

  • - I was so scared when I heard the fire alarm go off.
  • - وقتی زنگ حریق به صدا در آمد، بسیار ترسیدم.
• phrasal verb B1
  رفتن، عزیمت کردن
  • - I need to go off to work now.
  • - الان باید به سر کار بروم.

  • - Don't forget to go off to your appointment.
  • - فراموش نکنید که به قرارتان بروید.
• phrasal verb
  پیش رفتن
  • - The party didn't go off as planned due to unexpected circumstances.
  • - به‌دلیل شرایط غیرمنتظره، مهمانی طبق برنامه پیش نرفت.

  • - The protest went off peacefully.
  • - اعتراض به‌آرامی پیش رفت.
• phrasal verb
  انگلیسی بریتانیایی پسرفت کردن، پایین آمدن (کیفیت)
  • - This paper's gone off since they got that new editor.
  • - از زمانی که آن‌ها سردبیر جدید گرفتند، این روزنامه پسرفت کرد.

  • - The quality of the sound system started to go off after a few months of use.
  • - کیفیت سیستم صوتی پس از چند ماه استفاده، شروع به پایین آمدن کرد.
• phrasal verb B2
  انگلیسی بریتانیایی دوست نداشتن، کمتر دوست داشتن
  • - I used to love that show, but I've recently go off it.
  • - من قبلاً آن نمایش را دوست داشتم، اما اخیراً آن را دوست نداشتم.

  • - My friend used to be really into painting, but she's gone off it lately.
  • - دوستم قبلاً واقعاً به نقاشی علاقه داشت، اما اخیراً آن را کمتر دوست دارد.