HBD مخفف عبارت Happy Birthday است.
تولدت مبارک، تولد مبارک
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
HBD, dad! Love you.
تولدت مبارک پدر! دوستت دارم.
HBD to the best partner in the world!
تولد بهترین یار دنیا مبارک!
کلمهی «HBD» در زبان فارسی بهصورت «تولدت مبارک» ترجمه میشود.
HBD مخفف عبارت انگلیسی Happy Birthday است و معمولاً در مکاتبات غیررسمی، پیامکها، شبکههای اجتماعی و چتهای دوستانه برای تبریک تولد بهکار میرود. این مخفف، نمونهای از زبان اختصاری در عصر دیجیتال است که در آن کاربران برای صرفهجویی در زمان یا سادهسازی پیامها، از کوتاهنویسیهایی استفاده میکنند که در عین اختصار، معنای کاملی را منتقل میکنند. HBD یکی از رایجترین این اختصارات است و در فرهنگ اینترنتی بهخوبی جا افتاده است.
در فرهنگهای مختلف، تولد بهعنوان نقطهی آغاز زندگی فرد، دارای بار عاطفی، اجتماعی و گاه آیینی است. تبریک تولد، یک کنش اجتماعی محسوب میشود که نشاندهندهی اهمیت، احترام یا محبت نسبت به فرد مقابل است. وقتی کسی به دیگری میگوید «HBD»، در واقع پیامی کوتاه ولی حامل حس خوشآمدگویی به یک سال دیگر از زندگی او ارسال میکند. با این حال، استفاده از این واژهی مختصر معمولاً در فضاهای صمیمیتر صورت میگیرد و در محیطهای رسمی یا خانوادگی کمتر رایج است.
از منظر زبانشناسی، HBD نمونهای از پدیدهی «کوتاهنویسی دیجیتال» است که بهویژه در نسل جوان و کاربران فضای مجازی کاربرد فراوان دارد. این نوع کوتاهنویسیها اغلب ماهیت شفاهی را به نوشتار وارد میکنند؛ یعنی زبان گفتار وارد پیامهای متنی میشود. نکتهی جالب آن است که برخی از این اختصارات مانند HBD، LOL یا BRB، در بسیاری از زبانها با همین شکل بهکار میروند و بخشی از یک زبان مشترک دیجیتال جهانی شدهاند.
در شبکههای اجتماعی، بهویژه در روز تولد افراد، HBD به همراه ایموجیهای خاص و گاهی با عکس یا استوریهای خاطرهانگیز بهکار میرود. این نوع پیامهای تولد دیجیتالی جایگزین یا مکمل تبریکهای حضوری شدهاند و بهخصوص در دنیای امروز که ارتباطات اغلب مجازیاند، نقش مهمی در حفظ و ابراز روابط دوستانه دارند. حتی بعضی پلتفرمها تولد افراد را یادآوری کرده و فضایی برای ابراز تبریک فراهم میکنند که معمولاً با موجی از پیامهای HBD همراه میشود.
باید گفت HBD گرچه واژهای مختصر و ساده است، اما حامل یکی از کهنترین و عاطفیترین رسوم انسانی است: گرامیداشت زندگی و آغاز یک سال جدید از بودن. گاهی همین سه حرف کوتاه، میتوانند لبخندی به چهرهی کسی بیاورند، دوستی را تقویت کنند یا حتی دل کسی را گرم کنند که انتظارش را نداشته.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «HBD» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hbd