Off-the-shelf

We can use an off-the-shelf software package to solve this problem.

می‌توانیم از بسته‌ی نرم‌افزاری آماده برای حل این مشکل استفاده کنیم.

The company provides both custom-made and off-the-shelf products.

این شرکت هم محصولات سفارشی و هم محصولات ازپیش‌ساخته‌شده ارائه می‌دهد.

These shoes are not custom-made; they are bought straight off the shelf.

این کفش‌ها سفارشی ساخته نشده‌اند؛ آن‌ها را مستقیماً به‌صورت آماده از بازار خریده‌اند.

You can find these batteries off the shelf at any electronics store.

شما می‌توانید این باتری‌ها را به‌صورت آماده در هر فروشگاه الکترونیکی پیدا کنید.