کلمهی «serried» در زبان فارسی به «فشرده»، «بههمچسبیده» یا «متراکم» ترجمه میشود.
این صفت به وضعیتی اشاره دارد که در آن اجسام، افراد یا عناصر بهطور نزدیک و فشرده کنار یکدیگر قرار گرفتهاند، به طوری که فضای خالی بین آنها بسیار کم است یا تقریباً وجود ندارد. واژهی serried معمولاً برای توصیف صفوف، ردیفها، ستونها یا تجمعات متراکم به کار میرود و حس انسجام و نظم نزدیک به هم را منتقل میکند.
از منظر تصویری و توصیفی، serried میتواند برای توصیف ردیفهای فشردهی درختان در جنگل، ستونهای سنگی در معماری، یا حتی صفوف نظامی به کار رود. این واژه نشاندهندهی نزدیکی و پیوستگی است و حس قدرت، سازماندهی و انسجام را به مخاطب منتقل میکند. کاربرد serried به ویژه در متون ادبی و توصیفی برای ایجاد تصویری واضح و ملموس از نظم و تراکم عناصر محیطی رایج است.
از دیدگاه تاریخی و نظامی، اصطلاح serried برای توصیف ردیفهای فشردهی سربازان یا تشکیلات نظامی به کار میرفته است. هنگامی که سربازان در صفوف serried قرار میگرفتند، هم از نظر دفاعی و هم برای ایجاد نظم و هماهنگی آماده بودند. این حالت نشاندهندهی هماهنگی، انضباط و آمادگی برای مواجهه با دشمن یا شرایط دشوار است و در متون تاریخی و نظامی بارها مورد اشاره قرار گرفته است.
از منظر فضایی و محیطی، serried میتواند برای توصیف تراکم جمعیت یا ساختمانها نیز به کار رود. برای مثال، یک محله با ساختمانهای serried ممکن است نشاندهندهی فضای محدود، تراکم جمعیت و استفاده بهینه از زمین باشد. این کاربرد واژه به تحلیلهای شهری، محیطی و حتی اجتماعی کمک میکند و نشان میدهد چگونه تراکم میتواند بر تجربه انسانی، دسترسی و دیدگاه محیطی تأثیر بگذارد.
serried مفهومی است که علاوه بر توصیف فیزیکی، جنبههای معنایی نظیر انسجام، هماهنگی و آمادگی را نیز منتقل میکند. این واژه در زبان توصیفی، ادبی، تاریخی و حتی تحلیلهای فضایی کاربرد دارد و به مخاطب امکان میدهد تصویری واضح، منظم و متراکم از عناصر یا اشیاء در ذهن خود بسازد. شناخت کاربرد serried به بهبود مهارتهای توصیف، نوشتار و تحلیل متون کمک میکند و اهمیت آن در بیان تراکم و فشردگی را برجسته میسازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «serried» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/serried