Tbh

عبارت tbh در زبان فارسی به «راستش را بخواهی» یا «صادقانه بگویم» ترجمه می‌شود.

«tbh» یک اختصار عامیانه و غیررسمی در زبان انگلیسی است که مخفف عبارت to be honest است. این اختصار معمولاً در مکالمات روزمره، پیامک‌ها، شبکه‌های اجتماعی و چت‌های آنلاین به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی صداقت، رک بودن یا بیان نظر شخصی بدون تعارف است. برای مثال، جمله‌ی tbh, I didn’t like the movie به معنای «راستش را بخواهی، از فیلم خوشم نیامد» است و بیانگر این است که فرد نظر واقعی خود را صادقانه بیان می‌کند.

استفاده از «tbh» باعث می‌شود لحن گفتار یا نوشتار صمیمی‌تر و غیررسمی‌تر شود و معمولاً با احساس صراحت، رک بودن یا تمایل به شفاف‌سازی همراه است. در شبکه‌های اجتماعی، افراد گاهی از این اختصار برای شروع بیان نظر، نقد یا اظهار احساس استفاده می‌کنند تا مخاطب آماده شنیدن نظر واقعی آنها شود. این کاربرد به خصوص در میان جوانان و کاربران فعال در فضاهای دیجیتال رایج است.

از نظر روانشناسی، «tbh» نقش ابزار اعتماد و صمیمیت را ایفا می‌کند. وقتی کسی از این عبارت استفاده می‌کند، می‌خواهد نشان دهد که نظرش واقعی و بدون تظاهر است و قصد ندارد حرف‌های خود را ملایم یا تزئینی کند. این نوع بیان می‌تواند در روابط دوستانه و مکالمات غیررسمی باعث تقویت اعتماد و ارتباط صادقانه شود، هرچند که در موقعیت‌های رسمی یا اداری معمولاً مناسب نیست.

از نظر زبانی، «tbh» یک اختصار نوشتاری است و به طور مستقیم در مکالمات شفاهی استفاده نمی‌شود، مگر اینکه فرد بخواهد به صورت گفتاری هم تاکید کند که نظر واقعی‌اش را بیان می‌کند. این اختصار نمونه‌ای از تحول زبان در عصر دیجیتال و شبکه‌های اجتماعی است که کوتاه‌سازی و ساده‌سازی عبارات را برای سرعت و راحتی ارتباط به کار می‌برد.

«tbh» عبارتی است که صداقت، صراحت و بیان نظر واقعی را نشان می‌دهد و در محیط‌های غیررسمی و دیجیتال کاربرد فراوان دارد. آشنایی با این اختصار به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مکالمات روزمره، پیام‌ها و شبکه‌های اجتماعی را بهتر درک کنند و خود نیز بتوانند به شکل طبیعی و غیررسمی نظرات خود را بیان نمایند.