They're

کلمه‌ی «they're» در زبان فارسی به «آن‌ها ... هستند» ترجمه می‌شود.

این واژه شکل کوتاه‌شده‌ی «they are» است و در زبان انگلیسی به وفور در مکالمه و نوشتار غیررسمی به کار می‌رود. «They're» نمونه‌ای از اختصارات گفتاری و نوشتاری است که برای روان‌تر کردن زبان و کوتاه کردن جمله‌ها ایجاد شده و در انگلیسی مدرن، به ویژه در مکالمات روزمره، پیام‌های متنی، ایمیل‌های دوستانه و شبکه‌های اجتماعی کاربرد فراوان دارد.

از منظر زبان‌شناسی، «they're» نمونه‌ای از contraction یا همان کوتاه‌سازی واژه‌هاست. در این پدیده، برای سهولت در تلفظ و سرعت در مکالمه، بخش‌هایی از دو واژه حذف شده و با علامت آپوستروف جایگزین می‌شود. در مورد «they're»، حرف «a» از «are» حذف شده و آپوستروف جای آن را گرفته است. این نوع اختصار نه تنها مکالمه را سریع‌تر می‌کند، بلکه حالت غیررسمی و دوستانه به جمله می‌دهد.

کاربرد «they're» محدود به یک نوع جمله یا موقعیت خاص نیست و بسته به بافت جمله می‌تواند معانی مختلفی بدهد. به عنوان مثال:

“They're coming to the party tonight” یعنی «آن‌ها امشب به مهمانی می‌آیند».

“I think they're very talented” یعنی «فکر می‌کنم آن‌ها خیلی بااستعداد هستند».

در هر دو مثال، «they're» نشان‌دهنده‌ی فاعل جمع سوم شخص و وضعیت یا عمل آن‌هاست و جایگزین کامل «they are» می‌شود بدون اینکه معنی جمله تغییر کند.

در ادبیات و رسانه‌ها نیز این اختصار دیده می‌شود، اما بیشتر در نوشته‌های غیررسمی، مکالمات محاوره‌ای و دیالوگ‌های شخصیت‌ها کاربرد دارد. استفاده از «they're» باعث می‌شود متن طبیعی‌تر و نزدیک‌تر به گفتار روزمره به نظر برسد، به‌خصوص در آثار داستانی و فیلم‌ها که دیالوگ‌ها باید روان و ملموس باشند.

از نظر آموزشی و فرهنگی، یادگیری و تشخیص «they're» اهمیت زیادی دارد، زیرا این واژه با دیگر اختصارات مشابه مانند «there» و «their» اشتباه گرفته می‌شود. فهم تفاوت این واژه‌ها به زبان‌آموز کمک می‌کند تا هم نوشتار صحیح داشته باشد و هم در مکالمه دچار ابهام نشود. همچنین، آشنایی با اختصاراتی مانند «they're» توانایی زبان‌آموز را برای درک متن‌های محاوره‌ای و روزمره انگلیسی بهبود می‌بخشد.