عصای زیر بغل
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The doctor recommended that the patient use an underarm crutch.
پزشک به بیمار توصیه کرد که از عصای زیر بغل استفاده کند.
The underarm crutch allowed the injured athlete to continue moving around while his leg healed.
عصای زیر بغل به ورزشکار مصدوم کمک کرد تا زمانی که پایش خوب شود، بتواند حرکت کند.
عبارت underarm crutch در زبان فارسی به «عصای زیربغل» ترجمه میشود.
این وسیلهی کمکحرکتی معمولاً برای افرادی به کار میرود که به دلیل آسیبدیدگی، جراحی یا ناتوانی موقت و دائمی در یکی از پاها یا هر دو پا، قادر به راه رفتن عادی نیستند. عصای زیربغل با قرار گرفتن در زیر بغل و تکیهگاه اصلی بر کف دستها، بخشی از وزن بدن را تحمل کرده و به فرد امکان میدهد بدون فشار آوردن به اندام آسیبدیده حرکت کند.
از نظر طراحی، عصای زیربغل معمولاً از فلز سبک یا چوب ساخته میشود و دارای بخشی نرم در قسمت بالایی است که در زیر بغل قرار میگیرد تا از وارد آمدن فشار مستقیم و دردناک به بدن جلوگیری کند. دستهای در میانهی عصا تعبیه شده است که فرد برای انتقال وزن خود هنگام راه رفتن به آن تکیه میکند. استفادهی صحیح از این وسیله نیازمند آموزش است، چراکه فشار نادرست بر زیر بغل میتواند به اعصاب آن ناحیه آسیب بزند.
از دیدگاه پزشکی، underarm crutch وسیلهای موقت محسوب میشود که غالباً در دورهی نقاهت بیماران پس از شکستگی، کشیدگی یا جراحی پا به کار میرود. پزشکان و فیزیوتراپیستها توصیه میکنند بیماران علاوه بر استفادهی درست از عصا، به تمرینهای توانبخشی نیز بپردازند تا پس از بهبودی بتوانند بدون نیاز به ابزار کمکی به راه رفتن عادی بازگردند. این وسیله اگرچه نقش مهمی در حمایت از فرد دارد، اما هدف نهایی، بازگرداندن استقلال حرکتی بدون نیاز به آن است.
از منظر اجتماعی و روانی، استفاده از عصای زیربغل برای بسیاری از بیماران تجربهای خاص است. این وسیله اگرچه نشانهی محدودیت حرکتی موقت است، اما در عین حال نماد ارادهی فرد برای ادامهی فعالیتهای روزمره و تلاش برای حفظ استقلال نیز به شمار میرود. در محیطهای عمومی، حضور فردی با عصای زیربغل یادآور اهمیت توجه جامعه به نیازهای خاص و لزوم ایجاد فضاهای مناسب برای افراد با محدودیت حرکتی است.
عبارت underarm crutch مفهومی فراتر از یک وسیلهی ساده دارد. این ابزار علاوه بر کارکرد فیزیکی، نقشی حیاتی در بازتوانی، حمایت روانی و بازگرداندن حس اعتمادبهنفس به بیماران ایفا میکند. استفادهی درست و آگاهانه از آن میتواند روند بهبودی را تسریع کرده و تجربهی حرکت در دورههای دشوار جسمانی را برای فرد آسانتر کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «underarm crutch» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/underarm-crutch