در انگلیسی بریتانیایی به جای windbreaker از windcheater استفاده میشود.
انگلیسی آمریکایی بادگیر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The windbreaker kept him warm and protected from the chilly gusts.
بادگیر او را گرم نگه میداشت و از تندبادهای سرد محافظت میکرد.
She tied the sleeves of her windbreaker around her waist.
آستینهای بادگیرش را دور کمرش بست.
Windbreaker به معنای "بادشکن" یا "بادگیر" یک نوع لباس سبک و ضد باد است که معمولاً برای محافظت در برابر باد و بارانهای خفیف طراحی شده است. این لباسها بهخصوص در فصلهای بهار و پاییز بسیار محبوب هستند و به دلیل ویژگیهای خاص خود، کاربردهای متنوعی دارند.
معانی و توضیحات
1. طراحی و مواد ساخت:
بادشکنها معمولاً از مواد سبکی مانند نایلون یا پلیاستر ساخته میشوند. این مواد به دلیل خاصیت ضد آب و ضد باد بودن، به خوبی از بدن در برابر عوامل جوی محافظت میکنند. همچنین، بسیاری از بادشکنها دارای لایههای داخلی عایق هستند که گرما را حفظ میکنند.
2. ویژگیهای بادشکن:
- سبک و قابل حمل: بادشکنها بهطور کلی بسیار سبک هستند و به راحتی قابل حمل میباشند. بسیاری از مدلها قابلیت جمع شدن به اندازه کم و قرارگیری در کولهپشتی یا چمدان را دارند.
- تهویه: اکثر بادشکنها دارای پنجرههای تهویه یا سیستمهای تنفسی هستند که به جلوگیری از تعریق کمک میکنند.
- قابلیت ضد آب: برخی از بادشکنها دارای پوششهای ضد آب هستند که از نفوذ آب به داخل لباس جلوگیری میکنند.
نکات جالب
1. تاریخچه:
بادشکنها بهعنوان یک لباس کاربردی در دهه ۱۹۷۰ میلادی معرفی شدند. این لباسها ابتدا به عنوان لباسهای ورزشی و فعالیتهای خارج از منزل طراحی شدند، اما به تدریج به یک جزء اصلی در کمد لباسهای روزمره تبدیل شدند.
2. استفادههای ورزشی:
بادشکنها بهخصوص در فعالیتهای ورزشی مانند دویدن، دوچرخهسواری و کوهنوردی بسیار محبوب هستند. این لباسها به ورزشکاران کمک میکنند تا در برابر باد و بارانهای خفیف محافظت شوند و در عین حال آزادی حرکت را فراهم کنند.
3. مد و استایل:
در سالهای اخیر، بادشکنها به عنوان یک عنصر مد در دنیای فشن معرفی شدهاند. طراحان مد از این لباسها در مجموعههای خود استفاده میکنند و آنها را با الگوها و رنگهای مختلف طراحی میکنند. بادشکنها به دلیل سبک و راحتی، بهراحتی با سایر لباسها ترکیب میشوند.
4. نگهداری و شستوشو:
برای حفظ کیفیت بادشکن، بهتر است آن را در دمای پایین شستوشو کنید و از مواد شوینده ملایم استفاده کنید. همچنین، باید از خشککنهای حرارتی پرهیز کرد، زیرا ممکن است به بافت و خاصیت ضد آب لباس آسیب برسانند.
5. کاربرد در سفر:
بادشکنها گزینهای عالی برای سفرهای کوتاه و بلند هستند. با توجه به ویژگیهای سبک و قابل حمل، آنها به راحتی در چمدان جا میگیرند و میتوانند در شرایط جوی مختلف مورد استفاده قرار گیرند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «windbreaker» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/windbreaker