آخرین به‌روزرسانی:

تختخواب به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / takhtekhaab /

bed, bedstead

بستر

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

هما یک تختخواب نو خرید.

Homa bought a new bed.

تختخواب نرم و راحت

a feathery bed

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تختخواب

  1. مترادف:
    بستر تخت رختخواب

سوال‌های رایج تختخواب

تختخواب به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تخت‌خواب» در زبان انگلیسی به bed ترجمه می‌شود.

«تخت‌خواب» یکی از اصلی‌ترین و ابتدایی‌ترین اجزای زندگی روزمره‌ی انسان است که نه‌تنها از نظر کارکردی اهمیت دارد، بلکه از نظر روانی، جسمی و حتی فرهنگی نیز نقشی قابل توجه ایفا می‌کند. تخت‌خواب به‌طور سنتی محل استراحت و خواب است؛ یعنی زمانی که انسان نیاز به بازیابی انرژی، ترمیم بدن و بازسازی ذهن دارد، به این فضا پناه می‌برد. به همین دلیل است که طراحی، کیفیت و انتخاب نوع تخت‌خواب تأثیر مستقیمی بر سلامت جسم و روان فرد دارد.

از نظر تاریخی، مفهوم تخت‌خواب در طول قرون و در فرهنگ‌های گوناگون تغییرات بسیاری به خود دیده است. در گذشته، تخت‌خواب‌ها بیشتر نماد ثروت و جایگاه اجتماعی بودند؛ به‌ویژه در میان طبقات اشراف و سلطنتی، تخت‌ها دارای تزئینات، پارچه‌های فاخر و گاه ساختارهای پیچیده بودند. اما امروزه، با پیشرفت در صنعت مبلمان و طراحی داخلی، تخت‌خواب‌ها به‌صورت گسترده‌تری در دسترس مردم با سلیقه‌ها، نیازها و بودجه‌های مختلف قرار گرفته‌اند.

از منظر سلامت، انتخاب یک تخت‌خواب مناسب مستقیماً بر کیفیت خواب و در نتیجه، عملکرد روزانه‌ی انسان تأثیر می‌گذارد. نوع تشک، بالش، ارتفاع تخت، و حتی محل قرارگیری آن در اتاق خواب همگی عوامل مؤثری هستند. تشک‌هایی با قابلیت پشتیبانی از انحنای طبیعی بدن، و بالش‌هایی با ساختار ارگونومیک می‌توانند از بروز مشکلاتی مانند کمردرد، گردن‌درد و بی‌خوابی پیشگیری کنند. بنابراین، تخت‌خواب چیزی فراتر از یک قطعه مبلمان است؛ بلکه می‌توان آن را ابزاری برای حفظ سلامت جسمی و روانی دانست.

از نظر روانی، تخت‌خواب مکانی برای آرامش، حریم شخصی، و گاه خلوت با خود است. بسیاری از افراد در تخت‌خواب نه فقط می‌خوابند، بلکه مطالعه می‌کنند، فکر می‌کنند، رؤیاپردازی می‌کنند و حتی تصمیمات مهم زندگی‌شان را می‌گیرند. به همین دلیل، اتاق خواب و تخت‌خواب به عنوان فضایی خصوصی، صمیمی و امن تلقی می‌شود که هر فرد تمایل دارد آن را مطابق با سلیقه و احساسات شخصی خود طراحی و چیدمان کند.

تخت‌خواب نه‌فقط در زندگی فردی، بلکه در فرهنگ عامه، هنر، سینما و ادبیات نیز نمودی پررنگ دارد. صحنه‌های بسیاری از فیلم‌ها، رمان‌ها یا اشعار در فضای تخت‌خواب شکل می‌گیرند؛ جایی برای عشق، اندیشه، ترس، امید یا حتی آغاز و پایان زندگی. همه‌ی این‌ها نشان می‌دهد که تخت‌خواب صرفاً یک وسیله نیست، بلکه مفهومی عمیق با ابعاد گوناگون در زندگی انسانی‌ست.

ارجاع به لغت تختخواب

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تختخواب» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تختخواب

لغات نزدیک تختخواب

پیشنهاد بهبود معانی