آیکن بنر

هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور به‌روزرسانی می‌شوند.

به‌روزرسانی هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور

خرید با قیمت فعلی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۶ خرداد ۱۴۰۵

      رختخواب به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / rakhtekhaab /

      bed, bedclothes, bedding, bedroll, pit, sack

      bed

      bedclothes

      bedding

      bedroll

      pit

      sack

      بستر

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی
      تصحیح رایتینگ آیلتس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · نمره‌ی چهار معیار رسمی آیلتس
      امتحان کن

      ایرج برادران خود را که هنوز در رختخواب بودند، بلند کرد.

      Iraj roused up his brothers who were still in bed.

      رختخواب را پهن کردم.

      I spread the bedding.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد رختخواب

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      بستر تختخواب تشک خوابگاه فراش نهالی

      سوال‌های رایج رختخواب

      رختخواب به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «رختخواب» در زبان انگلیسی به bed یا bedding ترجمه می‌شود، بسته به کاربرد.

      رختخواب مجموعه‌ای از وسایل و تجهیزات است که برای خوابیدن و استراحت استفاده می‌شود و معمولاً شامل تشک، ملحفه، پتو، بالش و لحاف می‌شود. این مجموعه نقش بسیار مهمی در کیفیت خواب و راحتی فرد دارد، زیرا محیطی گرم، نرم و آرام‌بخش برای استراحت فراهم می‌کند. خوابیدن بر روی یک رختخواب مناسب باعث بهبود سلامت جسمی و روانی می‌شود و تأثیر مستقیم بر انرژی و عملکرد روزانه فرد دارد.

      فرآیند تهیه و چیدمان رختخواب از دیرباز اهمیت زیادی داشته است؛ در فرهنگ‌های مختلف، انتخاب و استفاده از رختخواب مناسب نمادی از نظم، پاکیزگی و راحتی محسوب می‌شود. همچنین، رختخواب می‌تواند جلوه‌ای از سبک زندگی و سلیقه شخصی افراد باشد و در دکوراسیون اتاق خواب نقش بسزایی ایفا کند. انتخاب پارچه‌ها و جنس‌های مختلف مانند پنبه، کتان، ابریشم یا پلی‌استر می‌تواند تجربه خواب را متنوع و خاص کند.

      از دیدگاه روانشناسی، رختخواب نه تنها یک فضای فیزیکی، بلکه محلی برای آرامش ذهنی و دور شدن از استرس‌های روزمره است. بسیاری از افراد عادت دارند که فضای خوابشان را طوری تنظیم کنند که حس امنیت و آرامش را افزایش دهد؛ به همین دلیل، مراقبت و تمیزی رختخواب نیز از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است تا محیطی سالم و دلپذیر فراهم شود. خواب خوب و کافی در رختخواب مناسب، تأثیر مثبت زیادی روی حافظه، خلق و خو و سیستم ایمنی بدن دارد.

      رختخواب بخشی از زندگی روزمره و نیازهای اساسی انسان است که با گذشت زمان، همراه با پیشرفت فناوری و تغییر سبک زندگی، شکل و ویژگی‌های جدیدی به خود گرفته است. از تخت‌های سنتی چوبی گرفته تا مدل‌های مدرن با قابلیت‌های تنظیم دما و ماساژ، همه نشان‌دهنده اهمیت این فضا در حفظ سلامت و رفاه انسان هستند.

      رختخواب بیشتر از یک وسیله ساده، نمادی از استراحت، بازیابی انرژی و آسایش در زندگی روزانه به شمار می‌آید.

      ارجاع به لغت رختخواب

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «رختخواب» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/رختخواب

      لغات نزدیک رختخواب

      • - رخت و لباس
      • - رخت های چرک
      • - رختخواب
      • - رختخواب‌پیچ
      • - رختخواب دونفره
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت Rap و Hip Hop چیست؟

      تفاوت attain و obtain چیست؟

      تفاوت am و pm چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      play hard to get days curassow hydride plexus residual retrospection regurgitation shelf life provoking science fiction womenfolk porridge lighthearted skin tone کلیک امروز گرد سیگما جواب دودی ریز ساق سبزیجات دهانه نخجیر برنا تناور تودیع آپوستروف
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.