حذر به انگلیسی

هر دو واژه «حذر» و «حضر» در زبان فارسی وجود دارند، اما معانی متفاوتی دارند و باید در جای مناسب به‌کار روند:

حذر به‌معنای احتیاط کردن، دوری جستن یا پرهیز است. مثلاً: «با حذر رفتار کردن» یعنی با احتیاط رفتار کردن.

حضر به‌معنای حضور داشتن در جایی یا حضور یافتن است. مثلاً: «در حضر بودن» یعنی در محل حاضر بودن.

بنابراین، هیچ‌کدام از این دو واژه جایگزین هم نیستند و باید بسته به معنی موردنظر از واژه‌ی مناسب استفاده کرد.