barn, shed, warehouse, industrial building, factory building, steel structure building
barn
shed
warehouse
industrial building
factory building
steel structure building
او سوله را به فضایی دنج برای مراسم عروسی و مهمانی تبدیل کرد.
She transformed the barn into a cozy event space for weddings and parties.
او سقف سوله را شیبدار کرد تا آب باران را بهنحو احسن پایین بریزد.
He sloped the roof of the shed to shed rainwater efficiently.
burrow, hole, bore, niche
burrow
hole
bore
niche
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
خرگوش بهسرعت در سولهی خود ناپدید شد.
The rabbit quickly disappeared into its burrow.
ما دیدیم که گورکن در غروب به سولهی خود بازمیگردد.
We watched the badger return to its hole at dusk.
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
کلمهی «سوله» در زبان انگلیسی به warehouse یا shed ترجمه میشود، که بسته به کاربرد و اندازهی ساختمان متفاوت است.
سوله به ساختمانی صنعتی یا نیمهصنعتی گفته میشود که عمدتاً برای انبار کردن کالاها، تجهیزات یا ماشینآلات به کار میرود. این نوع بناها معمولاً دارای سقف شیبدار یا قوسی و دیوارهای ساده و مقاوم هستند و به دلیل ساختار ساده و کاربردی، هزینهی ساخت آنها نسبت به سایر ساختمانها کمتر است. در زبان انگلیسی، «warehouse» بیشتر به انبارهای بزرگ و حرفهای اطلاق میشود، در حالی که «shed» میتواند به ساختمانهای کوچکتر و سادهتر اشاره کند که معمولاً برای نگهداری ابزار یا کالاهای کمحجم به کار میروند.
از لحاظ ساختاری، سولهها اغلب با استفاده از اسکلت فلزی یا سازههای سبک ساخته میشوند تا هم مقاومت لازم را داشته باشند و هم سرعت ساخت بالایی داشته باشند. طراحی سولهها به گونهای است که فضای داخلی بزرگ، باز و بدون ستونهای میانی فراهم کنند تا امکان چیدمان آسان کالا و تجهیزات فراهم گردد. این ویژگی باعث شده است که سولهها در صنایع مختلف، انبارداری، کشاورزی و حتی کارگاههای تولیدی بسیار کاربردی و پرطرفدار باشند.
در بخشهای صنعتی و تجاری، سولهها نقش بسیار مهمی در زنجیرهی تأمین و لجستیک ایفا میکنند. انبارهای بزرگ که به عنوان سوله شناخته میشوند، محلی برای ذخیرهسازی کالاها قبل از توزیع و ارسال به بازارهای هدف هستند. این مکانها به تجهیزاتی مانند قفسهبندیهای تخصصی، سیستمهای مدیریت موجودی و دستگاههای بارگیری مجهز میشوند تا عملیات انبارداری به صورت بهینه انجام شود. در این زمینه، اصطلاحات مختلفی مانند «distribution warehouse» یا «logistics shed» نیز رایج است.
از نظر فرهنگی و شهری، سولهها معمولاً ساختمانهایی کمجلوه و کاربردی محسوب میشوند که نقش زیباشناسی چندانی در محیط شهری ندارند، اما اهمیت آنها در اقتصاد و توسعه صنعتی غیرقابل انکار است. در برخی موارد، سولهها به مراکز فرهنگی یا ورزشی تبدیل شدهاند و با بازسازی مناسب به فضاهایی برای برگزاری نمایشگاه، ورزش یا حتی بازارهای محلی بدل شدهاند که نشاندهندهی توانمندی تطبیقپذیری این سازههاست.
سوله نمونهای از سازههای کاربردی و اقتصادی است که به دلیل کارکرد ویژهاش، نقشی اساسی در صنایع و تجارت ایفا میکند. این ساختمانها که گاهی در ظاهر ساده و بیادعا به نظر میرسند، ستون فقرات بسیاری از فعالیتهای اقتصادی مدرن هستند و به بهبود فرآیندهای تولید، ذخیرهسازی و توزیع کمک میکنند. شناخت دقیق ساختار و کاربردهای سوله برای هر فردی که در حوزهی صنعت، تجارت یا مدیریت پروژه فعالیت دارد، اهمیت فراوانی دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «سوله» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/سوله