آخرین به‌روزرسانی:

شبنم به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

ژاله، بشک

فونتیک فارسی

shabnam
اسم

dew, frost, hoarfrost

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

چمن پوشیده از شبنم

grass besprent with dew

ژاله‌ی شب، شبنم شبانگاهی

the dews of night

نمونه‌جمله‌های بیشتر

برگ‌ها از شبنم خیس بودند.

The leaves were wet with dew.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد شبنم

  1. مترادف:
    بشک جلید ژاله طل

سوال‌های رایج شبنم

شبنم به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «شبنم» در زبان انگلیسی به dew ترجمه می‌شود.

شبنم قطرات ریزی از آب است که معمولاً در ساعات اولیه صبح روی برگ‌ها، گیاهان، علف‌ها و سطوح مختلف ظاهر می‌شود. این پدیده به دلیل تراکم بخار آب موجود در هوا و سرد شدن سطح زمین در طول شب به وجود می‌آید. وقتی دمای هوا پایین می‌آید، بخار آب موجود در هوا به صورت قطرات آب روی سطوح سرد متراکم می‌شود و این قطرات را که به آن‌ها شبنم می‌گویند، تشکیل می‌دهد.

شبنم نقش مهمی در چرخه‌ی آب و حفظ رطوبت محیط زیست ایفا می‌کند. به ویژه در مناطق خشک و نیمه‌خشک که بارش باران کم است، شبنم می‌تواند منبع مهمی برای تأمین آب گیاهان و جانوران کوچک باشد. بسیاری از گیاهان و حیوانات به گونه‌ای سازگار شده‌اند که بتوانند از شبنم برای بقا استفاده کنند، این موضوع اهمیت زیست‌محیطی و اکولوژیکی شبنم را نشان می‌دهد.

از دیدگاه فرهنگی و ادبی، شبنم نمادی از طراوت، تازگی و آغاز روزی نو است. بسیاری از شاعران و نویسندگان از شبنم به عنوان تصویری زیبا و آرام‌بخش یاد کرده‌اند که نشان‌دهنده‌ی خلوص و زندگی است. این پدیده طبیعی، در شعرها و هنرهای مختلف، به عنوان نمادی از امید، پاکی و تجدید حیات به کار رفته است.

شبنم همچنین در علوم مختلفی مانند کشاورزی و زیست‌شناسی مورد مطالعه قرار می‌گیرد. در کشاورزی، وجود شبنم می‌تواند به رشد بهتر محصولات کمک کند و کاهش خشکی را در خاک ایجاد نماید. همچنین بررسی میزان شبنم در مناطق مختلف می‌تواند اطلاعاتی درباره‌ی شرایط آب و هوایی و تغییرات اقلیمی ارائه دهد.

شبنم نه تنها یک پدیده طبیعی ساده، بلکه بخشی از زندگی و فرهنگ ما است که ارتباط عمیقی با محیط زیست و زیبایی‌های طبیعت دارد. توجه به این جزئیات کوچک طبیعت به ما یادآوری می‌کند که هر بخش کوچکی از جهان هستی می‌تواند نقشی بزرگ و قابل توجه در پایداری و زیبایی زندگی داشته باشد.

ارجاع به لغت شبنم

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «شبنم» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شبنم

لغات نزدیک شبنم

پیشنهاد بهبود معانی