شهامت به انگلیسی

کلمه‌ی «شهامت» در زبان انگلیسی به courage یا bravery ترجمه می‌شود.

«شهامت» به توانایی و جرات فرد برای مواجهه با شرایط سخت، خطرناک یا دشوار گفته می‌شود که در آن فرد بدون ترس یا با وجود ترس، به انجام کاری اقدام می‌کند. این ویژگی نشان‌دهنده‌ی قدرت درونی و اراده‌ی قوی انسان است که او را قادر می‌سازد بر موانع فائق آید و با مشکلات روبرو شود، حتی زمانی که خطر یا ناراحتی در انتظار است.

از دیدگاه روانشناسی، شهامت به عنوان یکی از ویژگی‌های مثبت شخصیت شناخته می‌شود که به افراد امکان می‌دهد ریسک‌پذیر باشند، تصمیمات مهم بگیرند و در برابر فشارها و تهدیدهای بیرونی مقاومت کنند. این ویژگی می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند مقابله با ترس‌های شخصی، ایستادگی در برابر ناعدالتی‌ها یا دفاع از باورها و ارزش‌ها بروز کند.

شهامت نه تنها به معنای بی‌باکی و عدم ترس مطلق نیست، بلکه بیشتر به توانایی عمل کردن با وجود ترس و تردید اشاره دارد. افرادی که شهامت دارند، می‌توانند ترس‌های خود را مدیریت کرده و به جای فرار یا سکون، حرکت و اقدام کنند. این نکته اهمیت شهامت را در زندگی روزمره، فعالیت‌های اجتماعی و حتی رشد فردی بیشتر می‌سازد.

در ادبیات، فلسفه و فرهنگ‌های مختلف، شهامت به عنوان فضیلتی برجسته و الهام‌بخش مطرح شده است. قهرمانان داستان‌ها، رهبران بزرگ و افرادی که در برابر مشکلات ایستادگی کرده‌اند، اغلب با این صفت توصیف می‌شوند. این ویژگی نقش مهمی در ایجاد حس اعتماد به نفس، انگیزه و پیشرفت فردی و جمعی دارد.

«شهامت» نمادی از قدرت درونی انسان است که به او امکان می‌دهد با چالش‌ها روبرو شده و از محدودیت‌ها فراتر رود. این ویژگی نه تنها به فرد کمک می‌کند که بر مشکلات غلبه کند، بلکه الهام‌بخش دیگران نیز می‌شود و پایه‌ای برای زندگی شجاعانه، معنادار و پرارزش فراهم می‌آورد.