ملیت به انگلیسی

کلمه‌ی «ملیت» در زبان انگلیسی به nationality ترجمه می‌شود.

ملیت به هویت ملی یک فرد اشاره دارد و بیانگر تعلق او به یک کشور خاص است؛ چه از نظر حقوقی و رسمی و چه از نظر فرهنگی و اجتماعی. وقتی گفته می‌شود فردی دارای ملیت ایرانی، فرانسوی یا ژاپنی است، منظور این است که آن فرد از دید قانون تابع آن کشور است و از حقوق، مزایا و مسئولیت‌های مرتبط با شهروندی آن کشور برخوردار می‌باشد. ملیت معمولاً در اسناد رسمی مانند گذرنامه، شناسنامه یا کارت شناسایی ثبت می‌شود و ممکن است به دلایل تولد، تبار خانوادگی، اقامت طولانی یا ازدواج به فرد اعطا شده باشد.

اما ملیت صرفاً یک اصطلاح حقوقی نیست. برای بسیاری از مردم، ملیت با حس تعلق، افتخار فرهنگی، زبان مادری، سبک زندگی و ارزش‌های جمعی گره خورده است. کسی که ملیت ایرانی دارد، ممکن است خود را وارث سنت‌های هزارساله، زبان فارسی، آیین‌های نوروز و ادبیات غنی بداند، حتی اگر سال‌ها خارج از کشور زندگی کرده باشد. از این منظر، ملیت جنبه‌ی عاطفی، هویتی و فرهنگی نیز دارد و می‌تواند بخشی مهم از شخصیت و دیدگاه فرد نسبت به خود و جهان باشد.

در دنیای امروز، موضوع ملیت پیچیده‌تر از گذشته شده است. افراد ممکن است دو یا چند ملیت داشته باشند (چندتابعیتی)، یا در کشورهایی زندگی کنند که ملیت‌شان با آن متفاوت است. در برخی موارد، ملیت می‌تواند عاملی برای تبعیض یا امتیاز در قوانین مهاجرت، بازار کار یا حتی روابط بین‌الملل باشد. همچنین، در دوران جهانی‌شدن، سؤال از «هویت ملی» و «مرزهای تعلق» به موضوعی مهم و گاه چالش‌برانگیز بدل شده است.

ملیت ترکیبی است از پیوندهای قانونی، فرهنگی و روانی یک فرد با یک کشور یا ملت، که هم جایگاه اجتماعی او را مشخص می‌کند و هم در ساختار هویتی و تجربه‌ی زیسته‌اش نقش دارد.