آخرین به‌روزرسانی:

کنجکاو به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

موشکاف، فضول

فونتیک فارسی

konjkaav
صفت

curious, inquisitive, prying, nosy, meddlesome, searching, interested, inquiring, questioning, snoopy

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

رفتار جاسوس، کارآگاه را کنجکاو کرد.

The spy's behavior made the detective curious.

کودک کنجکاو سوالات بی‌شماری درباره‌ی ستارگان و سیارات پرسید.

The inquisitive child asked countless questions about the stars and planets.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد کنجکاو

  1. مترادف:
    خرده‌بین دقیق فضول متتبع متجسس متفحص

سوال‌های رایج کنجکاو

کنجکاو به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کنجکاو» در انگلیسی curious ترجمه می‌شود.

کنجکاو به فردی گفته می‌شود که تمایل زیادی به دانستن، یادگیری یا کشف مسائل جدید دارد. افراد کنجکاو معمولاً به‌دنبال اطلاعات جدید هستند و از پرسیدن سوالات و جستجو برای پاسخ‌ها لذت می‌برند. کنجکاوی یکی از ویژگی‌های مثبت انسانی است که موجب رشد فکری، یادگیری مداوم و پیشرفت فردی می‌شود.

این ویژگی در هر سنی می‌تواند وجود داشته باشد و به‌ویژه در کودکان بسیار بارز است. کودکان به‌طور طبیعی در معرض دنیای جدیدی قرار دارند و تمایل دارند تا درباره‌ی محیط اطراف خود، افراد و پدیده‌های مختلف پرسش‌های زیادی بپرسند. این حس کنجکاوی به آن‌ها کمک می‌کند تا دنیای اطراف خود را بهتر درک کنند و به‌طور مداوم در حال یادگیری باشند.

در بزرگ‌سالان نیز کنجکاوی می‌تواند به شکل‌های مختلف بروز کند، از جمله علاقه به مطالعه، سفر، یا حتی پرسش درباره‌ی مسائل پیچیده‌تر زندگی و جهان. افراد کنجکاو معمولاً به‌دنبال چالش‌های جدید هستند و علاقه دارند تا دانسته‌های خود را به‌روز کنند و دیدگاه‌های جدیدی پیدا کنند.

کنجکاوی در حوزه‌های مختلف می‌تواند باعث نوآوری و پیشرفت علمی شود. در دنیای علم و فناوری، بسیاری از کشفیات بزرگ و اختراعات با انگیزه‌ی کنجکاوی و پرسش‌های بی‌پاسخ به وجود آمده‌اند. بنابراین، کنجکاوی نه‌تنها یک ویژگی فردی است، بلکه به‌عنوان عاملی محرک در زمینه‌های مختلف جامعه بشری و پیشرفت‌های علمی نیز نقش دارد.

کنجکاوی همچنین می‌تواند در روابط انسانی نیز مؤثر باشد. افرادی که کنجکاو هستند، معمولاً علاقه دارند که دیگران را بهتر بشناسند و درباره‌ی احساسات، نیازها و خواسته‌های آن‌ها سوالاتی مطرح کنند. این ویژگی می‌تواند به تقویت روابط اجتماعی کمک کند و فرد را به‌عنوان شخصی که به دیگران اهمیت می‌دهد و به‌دنبال فهم بهتر از آن‌ها است، معرفی کند.

ارجاع به لغت کنجکاو

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کنجکاو» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کنجکاو

لغات نزدیک کنجکاو

پیشنهاد بهبود معانی