انتشار ۳ مرداد ۱۴۰۴

لغات و اصطلاحات مربوط به فوتبال در زبان انگلیسی

ورزش فوتبال، با جایگاهی که در میان مردم سراسر جهان دارد، نه‌تنها یک فعالیت ورزشی پرطرفدار، بلکه بخشی از فرهنگ و زبان روزمره در بسیاری از کشورها به شمار می‌آید.

در میان زبان‌های بین‌المللی، زبان انگلیسی بیشترین تأثیر را بر ادبیات و گفتمان فوتبالی داشته است، به‌طوری که بسیاری از اصطلاحات تخصصی این ورزش به زبان انگلیسی شکل گرفته و به سایر زبان‌ها راه یافته‌اند. از این رو، آشنایی با واژگان و اصطلاحات فوتبالی به زبان انگلیسی می‌تواند برای علاقه‌مندان به فوتبال، مترجمان، زبان‌آموزان و حتی فعالان حوزه‌ی رسانه بسیار سودمند باشد.

درک صحیح این واژگان نه‌تنها در پیگیری اخبار و تحلیل‌های ورزشی به زبان انگلیسی اهمیت دارد، بلکه در ارتقای مهارت‌های زبانی، ازجمله شنیداری و واژگانی نیز مؤثر است. مسابقات بین‌المللی، گزارش‌های زنده، مصاحبه‌های بازیکنان و تحلیل‌های فنی، اغلب با زبانی تخصصی و مبتنی‌بر اصطلاحات فوتبالی همراه هستند؛ بنابراین تسلط بر این دسته از واژگان می‌تواند فهم دقیق‌تر و لذت بیشتری از محتوای فوتبالی را برای زبان‌آموز فراهم کند.

در این مطلب از وبلاگ فست دیکشنری، مجموعه‌ای از مهم‌ترین واژگان و اصطلاحات رایج در فوتبال به زبان انگلیسی گردآوری و به‌صورت دسته‌بندی‌شده ارائه شده است.

خرید اشتراک فست دیکشنری

لغت	معنی
corner	- (فوتبال) کرنر (خارج از آرایش فوتبالی)
corner flag	- پرچم کرنر
corner kick	- (فوتبال) کرنر زدن، کرنر
crossbar	- خط عرضی، خط عرضی صلیب، میله عرضی
dead ball	- توپ مرده (توپی که در جریان بازی نیست)
defensive half	- نیمه‌ی دفاعی، نیمه‌ی خودی
direct free kick	- ضربه‌ی آزاد مستقیم (ضربه‌ای که می‌توان با آن مستقیماً گل زد)
drop ball	- انداختن توپ (برای شروع بازی فوتبال)
El Clásico	- ال‌کلاسیکو (بازی رئال مادرید و بارسلونا)
extra time	- وقت اضافه

لغت	معنی
FIFA	- فیفا، فدراسیون بین‌المللی فوتبال
final whistle	- سوت پایان بازی، سوت آخر (اتمام بازی)
football boot	- کفش فوتبال
football hooliganism	- هولیگانیسم فوتبالی
football match	- مسابقه‌ی فوتبال، بازی فوتبال
football player	- بازیکن فوتبال، فوتبالیست
footballer	- بازیکن فوتبال، فوتبالیست
foul throw	- پرتاب خطا
free kick	- ضربه آزاد
freestyle football	- فوتبال نمایشی