آخرین به‌روزرسانی:
Derby
ˈdɜːrbi
ˈdɑːbi
شکل جمع:
derbiesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
انگلیسی بریتانیایی ورزش شهرآورد، داربی، دربی (رقابت ورزشی بین دو تیم همشهری)
The first derby match between Taj (Esteghlal) vs Persepolis took place on April 5, 1968, at Amjadieh Stadium
نخستین مسابقه‌ی شهرآورد بین تاج (استقلال) و پرسپولیس در ۵ آوریل ۱۹۶۸ میلادی [برابر با ۱۶ فروردین ۱۳۴۷ شمسی] در ورزشگاه امجدیه برگزار شد.
The football derby between the two rival teams drew a huge crowd of fans.
داربی فوتبال بین دو تیم رقیب شمار زیادی از هواداران را به خود جلب کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The derby between the two soccer teams was intense, with both sides fighting for the win.
دربی بین این دو تیم فوتبال پرشور بود و هر دو طرف برای پیروزی می‌جنگیدند.
noun
countable
انگلیسی آمریکایی ورزش مسابقه، رقابت (که شرکت در آن برای همه آزاد است)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The derby featured a friendly competition between fishermen from nearby villages.
این مسابقه شامل رقابت دوستانه‌ای بین ماهیگیران روستاهای مجاور بود.
They organized a bicycle derby to encourage kids to exercise outdoors.
آن‌ها رقابت دوچرخه‌سواری‌ای برگزار کردند تا کودکان را به ورزش در فضای باز تشویق کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a bicycle derby
مسابقه‌ی دوچرخه‌سواری
fishing derby
مسابقه‌ی ماهیگیری
noun
countable
ورزش مسابقه‌ی اسب‌دوانی (ویژه‌ی اسب‌های سه‌ساله)
Many people attend the derby each year to watch the horses race and place bets on the winner.
افراد زیادی هر ساله در مسابقه‌ی اسب‌دوانی حضور پیدا می‌کنند تا مسابقه‌ی اسب‌ها را تماشا کنند و روی برنده شرط‌بندی کنند.
The Epsom Derby has been held in England since the late 18th century.
مسابقه‌ی اسب‌دوانی اپسوم از اواخر قرن هجدهم در انگلستان برگزار می‌شود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the champion of the derby
قهرمان مسابقه‌ی اسب‌دوانی
noun
countable
انگلیسی آمریکایی دربی (نوعی کلاه نمدی لبه‌دار سخت که برآمدگی بالای آن گرد است)
The derby was a popular accessory among the upper class in the early 20th century.
دربی در اوایل قرن بیستم اکسسوری محبوبی در میان طبقه‌ی بالا بود.
She found an old derby hat in the attic from her grandfather’s era.
او کلاه دربی قدیمی‌ای را از زمان پدربزرگش در زیرشیروانی پیدا کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the old man's derby
دربی پیرمرد
مترادف و متضاد derby
-
noun a felt hat that is round and hard with a narrow brimSynonyms:bowler bowler-hat derby hat plug-hat
سوال‌های رایج derby
معنی derby به فارسی چی میشه؟
واژه "derby" دارای معانی مختلفی است که بسته به زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود، ممکن است متفاوت باشد. در اینجا به بررسی معانی و نکات جالب مرتبط با این واژه می‌پردازیم.
۱. مسابقات اسب‌دوانی
یکی از معانی اصلی "derby" به مسابقات اسب‌دوانی مربوط می‌شود. این مسابقات معمولاً به عنوان رویدادهایی مهم و سنتی در کشورهای مختلف برگزار می‌شوند. معروف‌ترین آن‌ها "درابی کلی" (Kentucky Derby) است که هر ساله در ایالت کنتاکی آمریکا برگزار می‌شود. این رویداد نه تنها به خاطر رقابت‌های هیجان‌انگیز اسب‌ها بلکه به خاطر جوایز بزرگ و نیز لباس‌های زیبا و شیک تماشاگران مشهور است.
۲. مسابقات ورزشی
در برخی کشورها، واژه "derby" به مسابقات ورزشی بین دو تیم محلی یا رقیب اشاره دارد. برای مثال، در فوتبال، "درابی" به مسابقه‌ای گفته می‌شود که بین دو تیم از یک شهر یا منطقه خاص برگزار می‌شود. این مسابقات معمولاً با هیجان و تنش بالایی همراه هستند و طرفداران بسیار زیادی دارند. به عنوان مثال، "درابی شمال‌لند" در فوتبال انگلیس معروف است.
۳. جنبه‌های فرهنگی
برگزاری مسابقات "derby" نه تنها یک رویداد ورزشی بلکه یک جنبه مهم فرهنگی نیز محسوب می‌شود. این رویدادها به مردم فرصتی می‌دهند تا به تجمع و همبستگی بپردازند و احساس همبستگی ملی یا محلی را تقویت کنند. در بسیاری از فرهنگ‌ها، این مسابقات به عنوان بخشی از سنت‌ها و آداب‌ورسوم جامعه شناخته می‌شوند.
۴. نکات جالب
- تاریخچه: کلمه "derby" به احتمال زیاد از نام شهر Derby در انگلستان گرفته شده است که در قرن ۱۲ میلادی تأسیس شده است. اولین مسابقه اسب‌دوانی در این منطقه در سال ۱۷۱۲ برگزار شد.
- تنوع در ورزش‌ها: در برخی از ورزش‌ها، مانند "درابی‌های موتوری" یا "درابی‌های دوچرخه‌سواری"، این واژه به رقابت‌هایی اشاره دارد که در آن خودروها یا دوچرخه‌ها در مسیرهای خاصی با یکدیگر رقابت می‌کنند.
- فرهنگ‌های مختلف: در هر کشوری، "derby" می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد. به عنوان مثال، در آمریکای جنوبی، "درابی" به مسابقات فوتبال بین دو تیم بزرگ از یک شهر اشاره دارد.
۵. تأثیرات اقتصادی
مسابقات "derby" معمولاً تأثیرات اقتصادی قابل توجهی بر روی جوامع محلی دارند. این رویدادها می‌توانند به جذب گردشگران، افزایش فروش و درآمد برای کسب‌وکارهای محلی و همچنین ایجاد فرصت‌های شغلی کمک کنند.
ارجاع به لغت derby
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «derby» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/derby
لغات نزدیک derby
- - deranged
- - derangement
- - derby
- - derbyshire
- - derealization