حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Deranged
dɪˈreɪndʒd
dɪˈreɪndʒd
سوم‌شخص مفرد:
derangesوجه وصفی حال:
derangingمعنی deranged
adjective
سلامت روان آشفته، دیوانه، درهم‌برهم، مختل
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی سلامت روان
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد deranged
-
adjective crazy, insaneSynonyms:mad crazy insane nuts bananas crazed demented irrational maniac lunatic frantic frenzied distracted unbalanced disordered disconcerted unhinged unsound berserk cracked dotty loco maniacal perplexed unsettled ape baked delirious disarranged displaced flipped flipped out fried schizzo unglued unzipped whacko
سوال‌های رایج deranged
معنی deranged به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی deranged در زبان فارسی به «دیوانه»، «آشفته» یا «از حالت طبیعی خارج‌شده» ترجمه می‌شود.
این واژه صفت (adjective) است و برای توصیف فرد، ذهن، رفتار یا شرایطی به کار می‌رود که نظم، تعادل یا سلامت روانی خود را از دست داده است. Deranged در زبان رسمی، ادبی و گاهی روزمره برای نشان دادن شدت اختلال یا آشفتگی استفاده می‌شود.
از منظر روان‌شناسی، deranged اشاره به فردی دارد که دچار اختلال شدید روانی یا ناپایداری ذهنی شده است. برای مثال، جمله‌ی The deranged man wandered through the streets به این معناست که «مرد دیوانه در خیابان‌ها پرسه می‌زد». این کاربرد نشان‌دهنده‌ی فقدان کنترل یا تعادل در رفتار فرد است و اغلب با هشدار یا نگرانی همراه است.
در متون ادبی و داستانی، deranged برای خلق شخصیت‌های ترسناک، پیچیده یا غیرقابل پیش‌بینی به کار می‌رود. نویسندگان از آن برای برجسته کردن آشفتگی ذهنی، خشونت بالقوه یا رفتار غیرعادی استفاده می‌کنند. این واژه به خواننده کمک می‌کند تا شدت و غیرعادی بودن وضعیت شخصیت یا موقعیت را درک کند و حس تعلیق و نگرانی ایجاد شود.
در متون پزشکی یا علمی، deranged می‌تواند به شرایط غیرطبیعی فیزیولوژیک یا بیوشیمیایی نیز اشاره داشته باشد. برای مثال، deranged liver function به معنای «عملکرد غیرطبیعی کبد» است. در این کاربرد، واژه نشان‌دهنده‌ی اختلال در عملکرد طبیعی بدن یا اندام‌ها است و جنبه‌ی فنی و تخصصی دارد.
به‌طور استعاری، deranged می‌تواند به هر وضعیت یا سیستمی اشاره داشته باشد که از نظم، تعادل یا عملکرد صحیح خارج شده است. برای نمونه، The plans were deranged by unforeseen circumstances یعنی «برنامه‌ها به‌خاطر شرایط پیش‌بینی‌نشده مختل شدند». این کاربرد استعاری نشان می‌دهد که deranged علاوه بر اشاره به ذهن یا سلامت، توانایی توصیف آشفتگی، بی‌نظمی و اختلال در زمینه‌های مختلف را دارد.
وجه وصفی حال deranged چی میشه؟
وجه وصفی حال deranged در زبان انگلیسی deranging است.
سوم‌شخص مفرد deranged چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد deranged در زبان انگلیسی deranges است.
ارجاع به لغت deranged
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «deranged» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/deranged
لغات نزدیک deranged
- - derailment
- - derange
- - deranged
- - derangement
- - derby