Delirious

dɪˈlɪriəs dɪˈlɪriəs

معنی delirious | جمله با delirious

پزشکی هذیانی، دچار هذیان، فلادگوی، پرت‌گو

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی پزشکی

مشاهده

The patient's fever went up and she became delirious.

تب بیمار بالا رفت و دچار هذیان شد.

He's so delirious he doesn't know where he is.

او بسیار دچار هذیان شده است و نمی‌داند کجاست.

هیجان‌زده، شوریده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

delirious with joy

هیجان‌زده از خوشی

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد delirious

adjective mentally imbalanced

Synonyms:

crazy confused disturbed mad unhinged deranged demented insane maniac irrational deviant deviate disordered distracted unreasonable bewildered crazed maniacal manic lunatic rambling raving wandering aberrant incoherent lightheaded settled hallucinatory flipped flipped out off one’s head out of one’s head out of one’s skull disarranged

Antonyms:

normal sane balanced collected

adjective excited; very happy

Synonyms:

thrilled delighted excited enthused happy wild intoxicated mad furious frantic frenzied hysterical overwrought carried away ecstatic transported beside oneself crazy rabid corybantic rapturous

Antonyms:

unhappy unexcited

سوال‌های رایج delirious

معنی delirious به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «delirious» در زبان فارسی به «هذیانی»، «آشفته‌حال» یا «از خود بی‌خود» ترجمه می‌شود.

این واژه غالباً برای توصیف حالتی به‌کار می‌رود که فرد در اثر تب شدید، بیماری، یا شرایط خاص ذهنی و روانی، دچار آشفتگی فکری و گفتاری شده و توانایی درک صحیح واقعیت را از دست می‌دهد. علاوه بر این، در معنایی استعاری‌تر، «delirious» می‌تواند بیانگر اوج هیجان، شور و شوق یا شادی افراطی نیز باشد.

در پزشکی، «delirious» وضعیتی است که فرد به دلیل بیماری‌هایی مانند عفونت شدید، آسیب‌های مغزی، یا تب بالا دچار هذیان‌گویی و رفتارهای غیرمنطقی می‌شود. این حالت معمولاً موقتی است، اما نشانه‌ای جدی محسوب می‌شود و نیاز به مراقبت فوری دارد. شخصی که «delirious» است، ممکن است دچار گیجی، توهم، بی‌قراری، یا ناتوانی در تمرکز شود. در متون علمی و پزشکی، این واژه اغلب به‌عنوان صفتی برای توصیف حالت بیمار به کار می‌رود و اهمیت تشخیص و درمان آن بسیار بالاست.

در زبان روزمره، «delirious» می‌تواند فراتر از معنای پزشکی‌اش، به‌عنوان توصیفی برای شدت احساسات به کار رود. برای مثال، وقتی گفته می‌شود «the crowd was delirious with joy»، منظور این است که جمعیت آن‌چنان غرق در شادی بوده که حالتی نزدیک به بی‌خودی یا سرمستی داشته‌اند. در این معنا، واژه بار مثبت پیدا می‌کند و بیانگر تجربه‌ای پرشور و فراتر از حالت عادی است.

از نظر ادبی، «delirious» واژه‌ای سرشار از بار تصویری است و نویسندگان و شاعران از آن برای القای شدت احساسات یا آشفتگی‌های ذهنی استفاده می‌کنند. توصیف یک شخصیت به‌عنوان «delirious» می‌تواند نشان‌دهنده‌ی مرز باریکی میان واقعیت و خیال باشد و به خواننده این حس را بدهد که شخصیت در جهانی مه‌آلود و نامشخص غوطه‌ور است. این کاربرد سبب شده است که واژه در آثار داستانی و توصیفی نقش پررنگی داشته باشد.

از دیدگاه استعاری و فلسفی‌تر، می‌توان «delirious» را نمادی از تجربه‌هایی دانست که انسان را از حالت عادی خارج می‌کند، چه این تجربه بیماری باشد و چه اوج هیجان. این واژه در هر دو حال، نشان‌دهنده‌ی گذر از مرز تعادل و ورود به حالتی غیرمعمول است. به همین دلیل، در زندگی روزمره نیز وقتی کسی را «delirious» توصیف می‌کنند، گاه قصد دارند شدت غیرقابل کنترل احساسات او را نشان دهند، خواه این احساس ترس باشد یا شوق و شادی.

ارجاع به لغت delirious

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «delirious» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/delirious

لغات نزدیک delirious

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه