حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
قدغن به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / ghadeghan /
prohibition, order, forbiddance, injunction, off limits, restriction, proscription
prohibition
order
forbiddance
injunction
off limits
restriction
proscription
جلوگیری، ممانعت
قدغن بودن استفاده از کیسه‌های پلاستیکی به‌منظور کاهش آلودگی محیط‌زیست است.
The prohibition of plastic bags aims to reduce environmental pollution.
به‌دلیل قدغن بودن مصرف الکل، جشنواره‌ی امسال بدون الکل برگزار شد.
Due to the forbiddance of alcohol, the festival was alcohol-free this year.
صفت
فونتیک فارسی / ghadeghan /
barred, forbidden, banned, illicit, illegitimate, prohibited, interdicted, inhibited, taboo, forfended, proscribed
barred
forbidden
banned
illicit
illegitimate
prohibited
interdicted
inhibited
taboo
forfended
proscribed
ممنوع‌شده
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
سر چهارراه‌ها پارک کردن و حتی توقف کردن قدغن است.
Parking or even stopping is forbidden at crossroads.
استفاده از تلفن همراه در زمان امتحان قدغن است.
The use of mobile phones is barred during the exam.
مترادف و متضاد قدغن
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
مترادف:
غیرمجاز
مترادف:
سوال‌های رایج قدغن
قدغن یا قدقن - کدام درست است؟
شکل درست و معیار واژه «قدغن» است. «قدغن» به معنی ممنوع، غیرمجاز یا ممنوع‌الورود است و در زبان فارسی به همین صورت نوشته می‌شود.
شکل «قدقن» غلط املایی است و در منابع رسمی و فرهنگ‌های لغت فارسی پذیرفته نیست.
قدغن یا غدغن - کدام درست است؟
شکل درست و معیار واژه «قدغن» است. این واژه به معنی ممنوع یا غیرمجاز است و در زبان فارسی به همین صورت نوشته می‌شود.
شکل «غدغن» غلط املایی است و در منابع رسمی و فرهنگ‌های لغت فارسی پذیرفته نیست.
ارجاع به لغت قدغن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «قدغن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/قدغن
لغات نزدیک قدغن
- - قدسی
- - قدعلم کردن
- - قدغن
- - قدغن سازی
- - قدغن کردن