آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

متفاوت به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / motefaavet /

different, various, varied, variant, diverse, divergent, dissimilar, disparate, contrary, distinct, differential, unlike, alternative, contrasting, differing, distinctive, distinguishable, mixed, several, sundry, varying, apart

different

various

varied

variant

diverse

divergent

dissimilar

disparate

contrary

distinct

differential

unlike

alternative

contrasting

differing

distinctive

distinguishable

mixed

several

sundry

varying

apart

مختلف

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

خواسته‌های کارگران و کارفرمایان بسیار متفاوت بود ولی سرانجام با هم به توافق رسیدند.

The demands of labor and management were very different, but they finally arrived at a compromise.

دوره‌‌ی تربیت مدرس شامل گروه متنوعی از شرکت‌کنندگان با زمینه‌های آموزشی متفاوت بود.

The ttc had a diverse group of participants from various educational backgrounds.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد متفاوت

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج متفاوت

متفاوت به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «متفاوت» در زبان انگلیسی به different ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «متفاوت» به معنای برخورداری از ویژگی‌ها، خصوصیات یا شرایطی است که آن را از دیگران متمایز می‌کند. این مفهوم نشان‌دهنده‌ی تنوع، تمایز و عدم شباهت میان اشیاء، افراد، ایده‌ها یا پدیده‌هاست. تفاوت می‌تواند در شکل، اندازه، رنگ، عملکرد، سبک، یا حتی معنا و کاربرد باشد. در زندگی روزمره، درک و پذیرش تفاوت‌ها از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و پایه‌ای برای ایجاد تنوع و نوآوری به شمار می‌آید.

از دیدگاه فلسفی و اجتماعی، تفاوت‌ها موجب غنای فرهنگی و انسانی می‌شوند و باعث می‌گردند که جوامع متنوع‌تر و خلاق‌تر شوند. پذیرش تفاوت‌ها، چه در دیدگاه‌ها، رفتارها، و ارزش‌ها، به ایجاد فضایی باز و همدلانه کمک می‌کند که در آن افراد با یکدیگر در تعامل موثر و محترمانه باشند. این نکته در محیط‌های کاری، آموزشی و اجتماعی اهمیت بالایی دارد و به ارتقای کیفیت زندگی جمعی می‌انجامد.

در علوم مختلف، مفهوم تفاوت کاربرد گسترده‌ای دارد. برای مثال، در زیست‌شناسی، تفاوت‌های ژنتیکی میان گونه‌ها و افراد منجر به تنوع زیستی می‌شود که نقش مهمی در سازگاری و بقاء دارد. در ریاضیات، تفاوت به معنای تفاضل میان دو عدد یا کمیت است و یکی از عملیات پایه‌ای این رشته محسوب می‌شود. در زبان‌شناسی، تفاوت‌های زبانی و لهجه‌ای، شاخص‌های هویت و فرهنگ مردمان مختلف هستند.

از لحاظ روان‌شناختی، شناخت و پذیرش تفاوت‌های فردی مانند شخصیت، استعدادها، و سلایق، به بهبود روابط بین فردی و افزایش همدلی کمک می‌کند. احترام به تفاوت‌های فردی زمینه‌ساز توسعه‌ی مهارت‌های ارتباطی، حل تعارض‌ها و ایجاد تیم‌های موفق است. این امر به ویژه در محیط‌های چندفرهنگی و چندزبانه اهمیت دوچندان پیدا می‌کند.

مفهوم «متفاوت» یادآور این حقیقت است که جهان پیرامون ما پیچیده و چندوجهی است و هر چیز به‌نحوی منحصر به فرد است. این تفاوت‌ها منبع ثروت، زیبایی و پیشرفت در زمینه‌های مختلف انسانی به شمار می‌آیند و انگیزه‌ای برای جستجو، یادگیری و توسعه فراهم می‌کنند.

ارجاع به لغت متفاوت

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «متفاوت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/متفاوت

لغات نزدیک متفاوت

پیشنهاد بهبود معانی