آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

ناهمگن به انگلیسی

معنی

dissimilar, dissonant, distinct, heterogeneous, incongruous

dissimilar

dissonant

distinct

heterogeneous

incongruous

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج ناهمگن

ناهمگن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ناهمگن» در زبان انگلیسی به heterogeneous ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «ناهمگن» به معنای ترکیبی است که اجزای آن از نظر ساختار، ویژگی‌ها یا ماهیت با یکدیگر متفاوت و متنوع باشند. در واقع، چیزی که ناهمگن است، یکدست و یکنواخت نیست و بخش‌های مختلف آن ممکن است از جنس‌ها، اندازه‌ها، رنگ‌ها یا خصوصیات متفاوت تشکیل شده باشد. این مفهوم در علوم مختلف از جمله فیزیک، شیمی، جامعه‌شناسی، و علوم انسانی کاربردهای گسترده دارد.

در علم مواد، به‌عنوان مثال، مخلوط‌های ناهمگن شامل موادی هستند که اجزای تشکیل‌دهنده‌شان به راحتی قابل تفکیک و تشخیص‌اند، مانند مخلوط آب و روغن یا سنگ‌آهک و ماسه. برعکس، مخلوط‌های همگن یا یکنواخت، ترکیباتی هستند که اجزایشان به طور کامل با هم ترکیب شده و یک فاز واحد را تشکیل می‌دهند. شناخت ناهمگنی مواد برای کاربردهای صنعتی و پژوهشی اهمیت زیادی دارد، زیرا خواص فیزیکی و شیمیایی آن‌ها متاثر از این ویژگی است.

در جامعه‌شناسی، مفهوم ناهمگنی به تنوع فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی یا سیاسی در یک جامعه اشاره دارد. جامعه‌ای ناهمگن، جامعه‌ای است که اعضای آن تفاوت‌های قابل توجهی از نظر زبان، مذهب، نژاد، وضعیت اقتصادی یا سبک زندگی دارند. این تنوع می‌تواند موجب غنای فرهنگی، گسترش ایده‌ها و نوآوری‌ها شود، اما در عین حال ممکن است چالش‌هایی مانند تفاوت دیدگاه‌ها و تضادهای اجتماعی را نیز به همراه داشته باشد.

از منظر زبان‌شناسی و متون، ناهمگنی می‌تواند به تنوع در سبک، لهجه، یا ساختار جملات اشاره کند. در متونی که ناهمگنی زبانی دارند، ممکن است انواع گوناگونی از اصطلاحات، جملات یا زبان‌های مختلف به کار رفته باشد که باعث پیچیدگی و گاه غنای معنایی متن می‌شود.

واژه‌ی «ناهمگن» بیانگر مفهوم تفاوت و تنوع است؛ مفهومی که در بسیاری از زمینه‌ها به‌عنوان عاملی مهم در تحلیل، شناخت و فهم بهتر پدیده‌ها به شمار می‌آید. تفاوت‌هایی که موجب پویایی و پیچیدگی می‌شوند و گاه چالش‌برانگیز، اما همواره اثرگذار و ضروری هستند.

ارجاع به لغت ناهمگن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ناهمگن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ناهمگن

لغات نزدیک ناهمگن

پیشنهاد بهبود معانی