aren't شکل کوتاه لغت are not است.
شکل کوتاه are not
They aren't coming to the party tonight.
آنها به مهمانی امشب نمیآیند.
The cats aren't allowed in the kitchen.
گربهها اجازهی ورود به آشپزخانه را ندارند.
These books aren't as interesting as the last ones.
این کتابها بهاندازهی کتابهای قبلی جالب نیستند.
(در سؤالات تأییدی) بهجای am not
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I'm sleep again, aren't I?
دوباره خوابآلودم، اینطور نیست؟
I'm getting better at programming, aren't I?
دارم تو برنامهنویسی بهتر میشم، نه؟
کلمهی aren't در زبان فارسی به «نیستند / نیستی» ترجمه میشود و شکل مخفف are not در زبان انگلیسی است.
Aren’t به طور گسترده در مکالمات روزمره و متون نوشتاری غیررسمی به کار میرود و نقش منفی کردن فعل are را بر عهده دارد. استفاده از این شکل مخفف باعث میشود جملات روانتر، کوتاهتر و طبیعیتر به نظر برسند. این نکته اهمیت زیادی دارد، زیرا در گفتوگوهای روزمره، روان بودن و سلیس بودن بیان به اندازهی صحت گرامری اهمیت دارد.
از نظر گرامری، aren’t برای ضمایر جمع (we, you, they) و همچنین ضمایر مفرد دومشخص (you) استفاده میشود تا نشان دهد فاعل مورد نظر در حالت منفی قرار دارد. برای مثال، جملهی «They aren’t ready» به معنای «آنها آماده نیستند» است. این ساختار منفی، امکان بیان نکات، عدم توافق یا تکذیب را به صورت ساده و مستقیم فراهم میکند و در مکالمات و نوشتار غیررسمی بسیار کاربردی است.
Aren’t همچنین در جملات پرسشی منفی کاربرد دارد، که به آنها رنگ تأکیدی و گاهی کنایهآمیز میبخشد. برای نمونه، جملهای مانند «?Aren’t you coming» به معنای «تو نمیآیی؟» ضمن پرسش، حس انتظار یا تعجب را نیز منتقل میکند. این انعطافپذیری باعث میشود که aren’t ابزاری مؤثر برای بیان ظرافتهای ارتباطی و هیجانی در گفتوگو باشد.
از نظر سبک و نوشتار، استفاده از aren’t معمولاً در متون رسمی کمتر رایج است، زیرا شکل مخفف آن غیررسمی محسوب میشود. در نوشتار علمی، مقالات رسمی یا نامههای اداری، معمولاً از فرم کامل are not استفاده میشود تا جدیت و رسمی بودن متن حفظ شود. این تفاوت در کاربرد به زبانآموزان کمک میکند تا بین زبان رسمی و غیررسمی تفاوت قائل شوند و مکالمات و نوشتار خود را به موقعیت مناسب تطبیق دهند.
aren’t نمونهای از چگونگی سادهسازی و روانسازی زبان انگلیسی است و نشان میدهد که زبان علاوه بر قواعد رسمی، ظرفیت بالایی برای بیان طبیعی و سریع دارد. آشنایی و تسلط بر این شکل مخفف به زبانآموزان کمک میکند تا در مکالمات روزمره راحتتر و مؤثرتر ارتباط برقرار کنند و پیامهای خود را به شکلی طبیعی، کوتاه و روان منتقل کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «aren't» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/arent