در انگلیسی بریتانیایی به جای baggage claim از baggage reclaim استفاده میشود.
سفر محل تحویل بار (در فرودگاه بعد از بازرسی که مسافران ورودی در آنجا بار خود را تحویل میگیرند)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی سفر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The baggage reclaim area was crowded with tired travelers waiting for their suitcases.
محل تحویل بار مملو از مسافران خستهای بود که منتظر چمدانهایشان بودند.
The baggage claim carousel stopped spinning.
نوار نقالهی محل تحویل بار از چرخش باز ایستاد.
کلمهی «baggage claim» در زبان انگلیسی به معنی «محل تحویل بار» ترجمه میشود و به بخشی از فرودگاه اشاره دارد که پس از ورود مسافران، چمدانها و وسایل همراه آنها در آنجا به آنها تحویل داده میشود.
«Baggage claim» معمولاً در سالنهای فرودگاههای بینالمللی و داخلی وجود دارد و نقطهای است که پس از گذر از مراحل کنترل پاسپورت و بازرسیهای امنیتی، مسافران به آنجا هدایت میشوند تا بارهای خود را دریافت کنند. این بخش به شکل نوار نقالههایی تجهیز شده است که چمدانها و بستههای مسافران را به صورت منظم و قابل مشاهده حرکت میدهد تا هر فرد بتواند وسایل خود را شناسایی و بردارد.
از نظر عملیاتی، سیستم «baggage claim» نقش مهمی در فرآیند سفر هوایی دارد، زیرا یکی از مراحل پایانی سفر است که باید به سرعت و با دقت انجام شود تا رضایت مسافران حفظ گردد. فرودگاهها با استفاده از تکنولوژیهای پیشرفته مانند بارکدخوانها و سیستمهای رهگیری دیجیتال تلاش میکنند تا اطمینان حاصل کنند که هر بار به صاحبش تحویل داده میشود و از گمشدن بار جلوگیری شود.
همچنین، «baggage claim» مکانی است که در صورت وجود مشکلاتی مانند گمشدن، آسیب دیدن یا تأخیر در تحویل بار، مسافران میتوانند با بخش خدمات مشتریان فرودگاه یا خطوط هوایی تماس بگیرند و نسبت به پیگیری و حل مشکل اقدام کنند. در بسیاری از فرودگاهها، تابلوهای راهنما و کارکنان مخصوص به مسافران کمک میکنند تا این مرحله را بدون استرس و بهراحتی طی کنند.
از منظر فرهنگی و رفتاری، «baggage claim» یکی از نقاطی است که تعاملات مختلفی بین مسافران رخ میدهد، از جمله گفتگو، انتظار و گاهی اضطراب در صورت تأخیر یا مشکلات بار. این بخش نشاندهندهی یکی از مراحل مهم پایان سفر است و تأثیر قابل توجهی بر تجربه کلی مسافر از سفر هوایی دارد.
«baggage claim» بخشی حیاتی از زیرساختهای فرودگاهی است که نقش کلیدی در تسهیل فرآیند تحویل بار و افزایش رضایت مسافران ایفا میکند. مدیریت مناسب این بخش با استفاده از فناوریهای نوین و خدمات حرفهای باعث میشود سفرهای هوایی راحتتر و بدون دغدغهتر باشند و تجربه مثبتی برای مسافران به ارمغان آورد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «baggage claim» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/baggage-claim