شکل جمع:
commission merchantsکسبوکار حقالعملکار، دلال، واسط خریدوفروش (که در مقابل کارمزد از سوی مشتریان خرید و فروش میکند)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کسبوکار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Local commission merchants play a key role in trading agricultural commodities.
حقالعملکاران محلی، نقشی کلیدی در معاملهی کالاهای کشاورزی ایفا میکنند.
Commission merchants earn a percentage of the transactions they facilitate.
حقالعملکاران، درصدی از معاملاتی را که تسهیل میکنند، دریافت میکنند.
کلمهی «commission merchant» در زبان انگلیسی به معنی «تاجر کمیسیونی»، «دلال« یا «فردی که کالا را بهصورت امانی دریافت کرده و بهازای فروش، کمیسیون دریافت میکند» به کار میرود.
این عنوان به شخصی اشاره دارد که بدون مالکیت مستقیم کالا، وظیفهی بازاریابی، فروش و مدیریت معاملات را بر عهده میگیرد و در مقابل، درصدی از مبلغ معامله را بهعنوان دستمزد دریافت میکند.
واژهی commission merchant در ادبیات تجاری به فرد یا نهادی اطلاق میشود که کالا را از تولیدکننده، مالک یا عرضهکننده دریافت میکند و سپس به نمایندگی از آنان اقدام به فروش آن مینماید. این فرد مالک کالا محسوب نمیشود؛ بلکه واسطهای حرفهای است که مسئولیت بازاریابی، معرفی محصول و انجام مراحل فروش را بر عهده دارد. اساس فعالیت او بر شفافیت، امانتداری و رعایت اصول حرفهای است.
یکی از مهمترین ویژگیهای شغل commission merchant، ارتباط مستقیم و فعال با هر دو طرف معامله است. از یکسو با تولیدکنندگان و عرضهکنندگان همکاری میکند تا کالاها به بهترین شکل وارد بازار شوند، و از سوی دیگر با مشتریان در ارتباط است تا بتواند شرایط فروش، قیمت و تحویل کالا را هماهنگ کند. این نقش دوگانه باعث شده است که commission merchant در بسیاری از صنایع بهعنوان حلقهای ضروری در زنجیرهی تأمین شناخته شود.
از نظر سازوکار مالی، این فرد پس از فروش کالا، مبلغ دریافتی را طبق توافق تقسیم میکند؛ بخش اصلی متعلق به مالک کالا است و درصدی از آن نیز بهعنوان کمیسیون به commission merchant پرداخت میشود. مقدار این کمیسیون بسته به نوع کالا، ارزش معامله، و توافق قبلی متفاوت است. این ساختار باعث میشود که درآمد commission merchant به عملکرد او وابسته باشد و تلاش برای فروش بیشتر و بهتر، انگیزهی اصلی فعالیت او محسوب گردد.
در بسیاری از صنایع سنتی و مدرن—از جمله کشاورزی، پوشاک، فلزات، مواد خام، ماشینآلات و کالاهای مصرفی—وجود commission merchant به دلیل تخصص او در بازار، شناخت مشتریان، و توانایی مدیریت مذاکرات، ضروری تلقی میشود. او معمولاً با شبکهای گسترده از خریداران و فروشندگان در ارتباط است و میتواند شرایط بازار، قیمتها و روندهای عرضه و تقاضا را بهخوبی تحلیل کند. این دانش موجب افزایش سرعت معاملات و کاهش ریسک طرفین میشود.
از دیدگاه حرفهای، commission merchant فردی است که باید از مهارتهای ارتباطی، مذاکره، تحلیل بازار و مدیریت اسناد تجاری برخوردار باشد. رعایت اصول امانتداری، گزارشدهی دقیق و شفافسازی شرایط فروش از الزامات این جایگاه است. این نقش بازتابدهندهی مسئولیتی جدی در اجرای صحیح معاملات و حفظ اعتماد طرفین است. commission merchant تنها یک واسطهی ساده نیست، بلکه یک متخصص تجاری است که با دانش بازار و توانایی حرفهای خود، به جریان روان تجارت کمک میکند.
شکل جمع commission merchant در زبان انگلیسی commission merchants است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «commission merchant» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/commission merchant