آخرین به‌روزرسانی:
Dark Mode
ˈdɑːrk ˌmoʊd
ˈdɑːk ˌməʊd
توضیحات:
همچنین می‌توان از dark theme و night mode به‌جای dark mode استفاده کرد.
معنی dark mode | جمله با dark mode
noun
uncountable
حالت تاریک، حالت تیره (حالتی از نمایش رابط کاربری که پس‌زمینه را تیره و متن را روشن می‌کند)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I always use dark mode at night.
شب‌ها همیشه از حالت تاریک استفاده می‌کنم.
My phone switches to dark mode automatically at sunset.
گوشی من هنگام غروب به‌طور خودکار به حالت تیره تغییر می‌کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد dark mode
-
noun a display setting that uses a dark background with light text to reduce eye strain and save energySynonyms:night mode dark themeAntonyms:
سوال‌های رایج dark mode
معنی dark mode به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «dark mode» در زبان فارسی به «حالت تاریک» یا «حالت تیره» ترجمه می‌شود.
این اصطلاح معمولاً در زمینه فناوری و نرم‌افزارها به کار می‌رود و به حالتی از رابط کاربری اشاره دارد که پس‌زمینه صفحه نمایش تیره و متن یا عناصر دیگر روشن هستند. استفاده از حالت تاریک برای کاربران مزایای بصری و روانی متعددی دارد و به ویژه در محیط‌های کم‌نور کاربردی و راحت محسوب می‌شود.
یکی از مهم‌ترین فواید dark mode کاهش خستگی چشم است. زمانی که نور صفحه نمایش زیاد باشد و در محیط تاریک از دستگاه استفاده شود، چشم‌ها سریع‌تر خسته می‌شوند و تمرکز کاهش می‌یابد. حالت تاریک با کاهش نور زمینه و افزایش کنتراست متن و عناصر بصری، فشار بر چشم‌ها را کاهش داده و تجربه کاربری راحت‌تر و دلپذیرتری ایجاد می‌کند.
همچنین، dark mode می‌تواند مصرف باتری دستگاه‌های دارای نمایشگر OLED و AMOLED را کاهش دهد. در این نوع نمایشگرها، پیکسل‌های مشکی عملاً خاموش هستند و انرژی بسیار کمی مصرف می‌کنند. بنابراین استفاده از حالت تاریک علاوه بر راحتی دیداری، باعث افزایش عمر باتری گوشی‌ها و تبلت‌ها نیز می‌شود و یک مزیت کاربردی برای کاربران به شمار می‌رود.
از نظر طراحی و زیبایی، dark mode جلوه‌ای مدرن و شیک به نرم‌افزارها و سیستم‌های عامل می‌بخشد. بسیاری از توسعه‌دهندگان و طراحان رابط کاربری از این حالت برای بهبود تجربه کاربران، کاهش خستگی بصری و ارائه ظاهری متفاوت و جذاب استفاده می‌کنند. این حالت به ویژه در اپلیکیشن‌های پیام‌رسان، شبکه‌های اجتماعی و برنامه‌های تولید محتوا رایج است.
dark mode نه تنها یک گزینه بصری است، بلکه ابزاری کاربردی برای بهبود سلامت چشم، صرفه‌جویی در انرژی و افزایش راحتی کاربران محسوب می‌شود. استفاده از این حالت در محیط‌های کم‌نور یا برای کار طولانی با دستگاه‌های دیجیتال می‌تواند تجربه کاربری را به شکل قابل توجهی بهبود دهد و یکی از امکانات مهم در دنیای مدرن فناوری باشد.
ارجاع به لغت dark mode
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «dark mode» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/dark-mode
لغات نزدیک dark mode
- - dark horse
- - dark lantern
- - dark mode
- - dark thoughts
- - dark times