آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۹ آذر ۱۴۰۴

    Front Man

    ˈfrəntˈmæn frʌntmæn

    شکل جمع:

    front men

    معنی front man | جمله با front man

    noun countable

    نماینده‌ی ظاهری، فرد رسمی روی کاغذ، چهره‌ی نمایشی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    She appeared to be in charge, but in reality, she was just a front man.

    او ظاهراً مسئول به نظر می‌رسید، اما در واقع تنها چهره‌ی نمایشی بود.

    The politician was merely a front man for a wealthy businessman.

    سیاست‌مدار، تنها نماینده‌ی ظاهری تاجری ثروتمند بود.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج front man

    معنی front man به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی front man در زبان فارسی به «جلودار»، «منادی»، «سرپرست اجرایی» یا «نماینده اصلی» ترجمه می‌شود.

    این اصطلاح به فردی اشاره دارد که به‌عنوان چهره‌ی اصلی و نماینده‌ی یک گروه، سازمان، یا تیم شناخته می‌شود و معمولاً مسئولیت ارتباط با عموم، هدایت فعالیت‌ها و حضور در موقعیت‌های مهم را بر عهده دارد. این واژه بیشتر در زمینه‌های هنری، کسب‌وکار و تیم‌های کاری کاربرد دارد و نقش کلیدی در مدیریت تصویر و تعاملات بیرونی ایفا می‌کند.

    در دنیای موسیقی، front man معمولاً به خواننده یا عضو اصلی گروه گفته می‌شود که بیشترین تماس را با مخاطبان دارد و به‌عنوان چهره‌ی شناخته‌شده‌ی گروه ظاهر می‌شود. این فرد نه‌تنها وظیفه اجرای قطعات را بر عهده دارد، بلکه معمولاً مسئول هدایت تعاملات گروه با رسانه‌ها، طرفداران و برنامه‌ریزی اجراها نیز است. نقش front man در موفقیت و محبوبیت گروه موسیقی بسیار مؤثر است و توانایی‌های ارتباطی و کاریزماتیک وی اهمیت فراوانی دارد.

    در محیط‌های کاری و سازمانی، اصطلاح front man به فردی اشاره دارد که مسئولیت نمایندگی و ارائه پیام‌های رسمی را به عهده دارد. این شخص ممکن است مدیر پروژه، سخنگو یا رهبر تیم باشد که نقش اصلی در برقراری ارتباط میان اعضای داخلی سازمان و مخاطبان خارجی ایفا می‌کند. در چنین موقعیت‌هایی، داشتن توانایی‌های مدیریتی، تسلط بر موضوع و مهارت‌های ارتباطی، از جمله ویژگی‌های ضروری است.

    از نظر روانشناسی و جامعه‌شناسی، نقش front man علاوه بر وظایف رسمی، دارای اهمیت در مدیریت تصویر جمعی و ایجاد اعتماد است. این فرد با حضور خود می‌تواند پیام‌های مثبت و اعتمادبه‌نفس را منتقل کند و به حفظ هماهنگی در گروه کمک نماید. توانایی او در ایجاد ارتباط مؤثر و مدیریت انتظارات، به ایجاد فضای همدلی و همکاری منجر می‌شود و باعث افزایش اثربخشی کل تیم می‌گردد.

    مفهوم front man نشان‌دهنده‌ی فردی است که به عنوان «چهره‌ی بیرونی» یک مجموعه، نقش کلیدی در موفقیت، هماهنگی و ارتباطات ایفا می‌کند. این موقعیت ترکیبی از مهارت‌های فنی، ارتباطی و مدیریتی را می‌طلبد که بتواند هم پاسخگوی نیازهای درون گروه باشد و هم تعاملات مؤثری با جهان بیرون برقرار نماید. بدین ترتیب، front man به عنصری کلیدی در ایجاد تصویر مثبت و هدایت موفقیت‌آمیز فعالیت‌ها تبدیل می‌شود.

    شکل جمع front man چی میشه؟

    شکل جمع front man در زبان انگلیسی front men است.

    ارجاع به لغت front man

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «front man» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/front man

    لغات نزدیک front man

    • - front court
    • - front end
    • - front man
    • - front matter
    • - front money
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    log on loki long-distance long opening hours longtime merci merciful metrical mildly missy needless newsstand nexus nighttime nighty-night میلیونر قورباغه موذن ایتالیا ضامن ضمانت ضمانت کردن ضمانت‌نامه تضمین تضمین کردن رضایت‌نامه عزم عزیمت عزیمت کردن متملق
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.