حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Get Going
ɡɛt ˈɡoʊɪŋ
ɡɛt ˈɡəʊɪŋ
گذشته‌ی ساده:
got goingشکل سوم:
got goingسوم‌شخص مفرد:
gets goingتوضیحات:
همچنین می‌توان از get moving به‌جای get going استفاده کرد.
معنی get going | جمله با get going
phrase
informal
C2
شروع کردن، آغاز کردن، حرکت کردن، راه افتادن، رفتن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We should probably get going if we want to arrive before dark.
اگر می‌خواهیم قبل‌از تاریکی برسیم، احتمالاً باید راه بیفتیم.
To successfully implement the new policy, it is imperative to get going with the initial phase of data collection promptly.
برای اجرای موفقیت‌آمیز سیاست جدید، ضروری است که فاز اولیه‌ی جمع‌آوری داده‌ها را به‌سرعت آغاز کنیم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Before the workshop concludes, participants are encouraged to get going with their individual action plans for sustainability initiatives.
قبل‌از پایان کارگاه، شرکت‌کنندگان تشویق می‌شوند که برنامه‌های اقدام فردی خود را برای طرح‌های پایداری آغاز کنند.
Idioms
when the going gets tough, the tough get going
ارزش انسان‌ها در هنگام سختی معلوم می‌شود
سوال‌های رایج get going
معنی get going به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «get going» در زبان فارسی به «شروع کردن» یا «به راه افتادن» ترجمه می‌شود.
عبارت «get going» معمولاً برای اشاره به آغاز یک فعالیت، حرکت یا فرایند استفاده می‌شود و مفهومی پویا و انگیزشی دارد. این عبارت در زندگی روزمره بسیار کاربردی است، از لحظات ساده‌ای مانند شروع روز با یک برنامه‌ی کاری گرفته تا آغاز پروژه‌های بزرگ و مهم در محیط کار یا تحصیل. استفاده از این عبارت نشان‌دهنده‌ی تحرک، انگیزه و آمادگی برای اقدام است و نوعی دعوت به حرکت و شروع به کار محسوب می‌شود.
در جنبه‌ی روانشناختی، «get going» می‌تواند به خودانگیزشی و غلبه بر تنبلی یا تعلل نیز اشاره داشته باشد. وقتی فردی تصمیم می‌گیرد کاری را شروع کند، معمولاً با موانع ذهنی و عملی مواجه می‌شود. این عبارت به نوعی یادآوری است که بهترین زمان برای اقدام، همین لحظه است و با تأخیر انداختن امور، فرصت‌ها از دست می‌روند. بنابراین «get going» نه تنها آغاز فیزیکی بلکه آغاز ذهنی و عاطفی را نیز شامل می‌شود.
در محیط‌های آموزشی و حرفه‌ای، معلمان و مدیران اغلب از این عبارت برای تشویق دیگران به شروع فعالیت‌ها استفاده می‌کنند. به عنوان مثال، در یک کلاس درس، معلم ممکن است بگوید: «Let’s get going with today’s lesson» که به معنای «بیایید درس امروز را شروع کنیم» است. این کاربرد نشان‌دهنده‌ی انرژی و انگیزه‌ی مثبت در فرایند یادگیری یا کار گروهی است.
همچنین «get going» در مکالمات روزمره برای اشاره به حرکت فیزیکی نیز به کار می‌رود. وقتی کسی می‌خواهد سفر یا پیاده‌رویی را آغاز کند، ممکن است به دیگری بگوید: «It’s time to get going» یعنی «وقت حرکت کردن است». این کاربرد نشان‌دهنده‌ی اهمیت زمان‌بندی و آغاز به موقع فعالیت‌ها در زندگی روزمره است و بر اهمیت مدیریت زمان تأکید دارد.
استفاده از عبارت «get going» به فرد حس کنترل و مسئولیت‌پذیری می‌دهد. آغاز هر فعالیت، خواه کوچک باشد یا بزرگ، نیازمند تصمیم‌گیری و اقدام است و این عبارت به طور ضمنی فرد را به پذیرش مسئولیت و فعال بودن تشویق می‌کند. «get going» نه تنها عملی ساده بلکه مفهومی انگیزشی و کاربردی در زندگی شخصی و حرفه‌ای محسوب می‌شود.
ارجاع به لغت get going
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «get going» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/get-going
لغات نزدیک get going
- - get excited
- - get funny with
- - get going
- - get hitched
- - get hold of