دوچرخه سواری رفتن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We go cycling in the park every weekend.
ما هر آخر هفته برای دوچرخه سواری به پارک می رویم.
I like to go cycling along the beach.
من دوست دارم در امتداد ساحل دوچرخه سواری کنم.
عبارت «go cycling» در زبان فارسی بهمعنای «دوچرخهسواری کردن» است.
این اصطلاح بیانگر فعالیتی ورزشی، تفریحی یا حملونقلی است که در آن فرد با دوچرخه در مسیرهای مختلف حرکت میکند. «Go cycling» یکی از رایجترین ترکیبهای افعال حرکتی با اسم در زبان انگلیسی است و نشاندهندهی رفتن به انجام یک فعالیت مشخص است.
در وهلهی نخست، باید دانست که «go cycling» یک فعالیت فیزیکی و تفریحی را توصیف میکند که هم مزایای جسمانی و هم روانی دارد. دوچرخهسواری به تقویت قلب، افزایش استقامت بدن، بهبود عملکرد عضلات و کاهش استرس کمک میکند. جملهای مانند “I usually go cycling on weekends” یعنی «من معمولاً آخر هفتهها به دوچرخهسواری میروم.» این مثال نشان میدهد که عبارت نه تنها به عمل حرکت با دوچرخه اشاره دارد، بلکه به زمانبندی و برنامهریزی فردی برای این فعالیت نیز مرتبط است.
از منظر کاربرد اجتماعی، «go cycling» میتواند هم به فعالیتهای انفرادی و هم گروهی اشاره داشته باشد. دوچرخهسواری گروهی در پارکها، مسیرهای شهری یا جادههای کوهستانی نوعی فعالیت اجتماعی و تفریحی محسوب میشود که افراد را به تعامل و همکاری ترغیب میکند. بهعنوان نمونه، جملهی “We often go cycling together as a family” یعنی «ما اغلب بهصورت خانوادگی به دوچرخهسواری میرویم.» این کاربرد، نقش دوچرخهسواری را در ایجاد ارتباطات خانوادگی و دوستانه نیز نشان میدهد.
از نظر زیستمحیطی، «go cycling» فعالیتی است که آلودگی هوا را کاهش میدهد و ترافیک شهری را تسهیل میکند. در بسیاری از شهرهای پیشرفته، ترویج دوچرخهسواری به عنوان وسیلهی حملونقل روزمره مورد تشویق قرار میگیرد. استفاده از این عبارت در جملاتی مانند “Many people go cycling to work instead of driving” یعنی «بسیاری از مردم به جای رانندگی، با دوچرخه به محل کار میروند»، نشاندهندهی اهمیت آن در سبک زندگی سالم و پایدار است.
از لحاظ زبانی، ترکیب «go + [ورزش یا فعالیت]» ساختاری معمول در انگلیسی است که برای اشاره به رفتن به انجام یک فعالیت خاص به کار میرود. مشابه آن میتوان به عبارتهایی مانند go swimming (به شنا رفتن)، go hiking (به پیادهروی کوهستانی رفتن) و go jogging (به دویدن آرام رفتن) اشاره کرد. این ساختار به گوینده امکان میدهد به شیوهای ساده و روان، حرکت به سوی فعالیتی مشخص را بیان کند.
«go cycling» عبارتی است که هم کارکرد ورزشی و تفریحی دارد و هم مزایای اجتماعی و زیستمحیطی. این عبارت نه تنها به عمل فیزیکی دوچرخهسواری اشاره دارد، بلکه نوعی سبک زندگی سالم و فعال را نیز نشان میدهد. تسلط بر کاربرد آن در زبان انگلیسی به افراد کمک میکند تا هم برنامههای روزمره خود را توصیف کنند و هم دربارهی فعالیتهای جسمانی و تفریحی با دیگران صحبت کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «go cycling» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/go-cycling