Good Samaritan

کلمه‌ی good Samaritan در زبان فارسی به «سامری نیکوکار» ترجمه می‌شود.

این عبارت برگرفته از یک داستان مذهبی مشهور است که در آن فردی به نام سامری، با وجود تفاوت‌های فرهنگی و مذهبی، به کمک فردی زخمی و درمانده می‌شتابد که دیگران از کمک کردن به او خودداری کرده‌اند. امروزه اصطلاح good Samaritan به کسی گفته می‌شود که بدون توقع و به‌صورت داوطلبانه به دیگران کمک می‌کند، به‌ویژه در شرایطی که دیگران بی‌تفاوت یا بی‌توجه هستند.

مفهوم good Samaritan فراتر از معنای لغوی خود، نمادی از مهربانی، انسان‌دوستی و احساس مسئولیت اجتماعی است. این اصطلاح نشان می‌دهد که کمک به دیگران، حتی اگر غریبه باشند و هیچ منفعت شخصی از آن نبریم، اقدامی شایسته و ارزشمند است. در بسیاری از فرهنگ‌ها و زبان‌ها، این عبارت به‌عنوان نمادی از اخلاق و رفتار نیکوکارانه شناخته شده و در متون ادبی، آموزشی و حقوقی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

از نظر کاربرد، اصطلاح good Samaritan در قوانین و سیاست‌های اجتماعی نیز جایگاه مهمی دارد. بسیاری از کشورها قوانینی به نام «قوانین سامری نیکو» دارند که از افرادی حمایت می‌کنند که در موقعیت‌های اضطراری به دیگران کمک می‌کنند و آن‌ها را از مسئولیت‌های قانونی احتمالی مصون می‌دارند. این قوانین با هدف تشویق مردم به ارائه کمک در مواقع ضروری و کاهش ترس از پیامدهای حقوقی تدوین شده‌اند.

از لحاظ روانشناسی اجتماعی، رفتار good Samaritan نمایانگر نوعی همدلی و انگیزه‌ی درونی برای حمایت از همنوع است. افرادی که به عنوان «سامری نیکوکار» شناخته می‌شوند، معمولاً دارای حس مسئولیت اجتماعی قوی، مهارت‌های بین‌فردی بالا و تمایل به همکاری هستند. این رفتارها می‌توانند به افزایش اعتماد اجتماعی و تقویت روابط میان افراد در جامعه کمک کنند.

اصطلاح good Samaritan یادآور اهمیت اخلاق، محبت و کمک‌رسانی بدون چشمداشت به دیگران است. این مفهوم در دنیای امروز که گاهی با بی‌تفاوتی و فاصله‌گذاری‌های اجتماعی روبه‌روست، نقش مهمی در ترویج انسان‌دوستی و رفتارهای مثبت ایفا می‌کند و نمونه‌ای از ارزش‌های انسانی است که جوامع برای پیشرفت و همبستگی به آن نیازمندند.