آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ مهر ۱۴۰۴

    Hygge

    ˈhʊɡə ˈhʊɡə

    معنی hygge | جمله با hygge

    noun uncountable

    آرامش، آسایش، راحتی، هوگه (کلمه‌ای دانمارکی برای تعریف آرامش و گرمایی که از انجام کارهای ساده مانند روشن کردن شمع، پختن غذا یا گذراندن وقت در خانه با خانواده ناشی می‌شود)

    hygge, آرامش، آسایش، راحتی، هوگه (کلمه‌ای دانمارکی برای تعریف آرامش و گرمایی که از انجام کارهای ساده مانند روشن کردن شمع، پختن غذا یا گذراندن وقت در خانه با خانواده ناشی می‌شود)

    Baking bread together creates a feeling of hygge in the home.

    پختن نان با هم در خانه، احساس آرامش ایجاد می‌کند.

    A cup of hot tea and a good book can bring a sense of hygge on a cold winter night.

    یک فنجان چای داغ و کتاب خوب می‌تواند در شب سرد زمستانی، حس هوگه ایجاد کند.

    adjective

    گرم، دنج، راحت، امن، دل‌نشین، راحت، خوشایند

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    The gathering was small, but it had a very hygge feeling.

    دورهمی کوچک بود، اما حس بسیار صمیمی و گرمی داشت.

    Their home is simple but very hygge.

    خانه‌شان ساده اما بسیار دنج است.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج hygge

    معنی hygge به فارسی چی میشه؟

    هوگه (hygge) یک واژه دانمارکی است که به یک حالت احساسی و فرهنگی اشاره دارد و به معنای راحتی، گرمی و خوشایندی است. این واژه به نوعی سبک زندگی و فلسفه‌ای در دانمارک اشاره دارد که بر اهمیت لحظات ساده، آرامش و ارتباطات انسانی تأکید دارد. در ادامه، به تفصیل معانی، توضیحات و نکات جالب درباره هوگه پرداخته می‌شود.

    معنی و مفهوم هوگه

    هوگه به معنای راحتی و خوشایندی در زندگی روزمره است. این مفهوم بیشتر به لحظات کوچک و سادهای که ما را خوشحال می‌کنند، مربوط می‌شود. مثلاً نشستن در کنار شومینه با یک فنجان چای داغ، یا گذراندن وقت با دوستان و خانواده در یک محیط دلپذیر. هوگه به نوعی به معنای پیدا کردن شادی در جزئیات زندگی است و به ما یادآوری می‌کند که خوشبختی همیشه در چیزهای بزرگ نیست.

    فلسفه هوگه

    فلسفه هوگه به ما می‌آموزد که چگونه می‌توانیم زندگی خود را با آرامش و رضایت بیشتری سپری کنیم. این فلسفه به دنبال ایجاد فضایی گرم و صمیمی است که در آن افراد بتوانند ارتباطات عمیق‌تری داشته باشند. در واقع، هوگه به معنای ایجاد یک فضای امن و دلپذیر است که در آن می‌توانیم از زندگی لذت ببریم و از استرس‌های روزمره فاصله بگیریم.

    نکات جالب درباره هوگه

    1. توجه به جزئیات: در مفهوم هوگه، توجه به جزئیات بسیار اهمیت دارد. مثلاً استفاده از شمع‌های معطر، لوازم دکوری زیبا و ایجاد نور ملایم می‌تواند به ایجاد حس هوگه کمک کند.

    2. زمان برای خود: هوگه تأکید دارد بر اهمیت زمان گذاشتن برای خود. این زمان می‌تواند شامل خواندن یک کتاب خوب، گوش دادن به موسیقی یا گذراندن وقت در طبیعت باشد.

    3. ارتباطات انسانی: هوگه به معنای ایجاد ارتباطات عمیق با دیگران است. دور هم جمع شدن با خانواده و دوستان و برقراری گفتگوهای صمیمی از جمله ویژگی‌های این فلسفه است.

    4. ساده‌زیستی: در هوگه، زیبایی در سادگی است. این فلسفه ما را تشویق می‌کند که از زندگی پیچیده و شلوغ فاصله بگیریم و به سادگی‌ها توجه کنیم.

    5. فصل سرما: هوگه به ویژه در فصل‌های سرد و تاریک سال، بیشتر مورد توجه قرار می‌گیرد. دانمارکی‌ها در این فصل‌ها به دنبال ایجاد فضاهای گرم و دلپذیر هستند تا از کنار هم بودن لذت ببرند.

    6. تجربه: هوگه بیشتر یک تجربه است تا یک واژه. این تجربه می‌تواند هر چیزی باشد که ما را خوشحال کرده و به ما احساس آرامش بدهد.

    ارجاع به لغت hygge

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hygge» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hygge

    لغات نزدیک hygge

    • - hyetography
    • - hygeia
    • - hygge
    • - hygiene
    • - hygienic
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    scopolamine hysteric hysterics organic thematic think twice thirster thought-provoking thoughtfulness through throw a tantrum throw in the towel hospitality huge effect hugo فانوس‌ماهی زمردماهی شش‌ماهی لای‌ماهی صحنه‌آرایی صحه صداع صدمه مصدوم ضخیم ضخامت طرز تلفظ مرغوبیت راغب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.